Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

L’industrie touristique a besoin de standards et produits stables pour attirer les touristes étrangers en Bulgarie

Photo: Marta Ross

Les villégiature bulgares se situant aussi bien en bord de mer qu’à la montagne représentent des destinations préférées pour des touristes venant de pays voisins mais également de pays-membres de l’UE. Afin que cette tendance se conserve, des changements devraient cependant être apportés tant dans l’attitude à l’égard des clients potentiels que dans la qualité des produits et des services que la Bulgarie offre au titre de destination touristique.

L’activité des opérateurs touristiques ne devrait pas être effectuée au jour le jour mais devrait s'articuler autour de normes stables à même de favoriser le retour des touristes étrangers en Bulgarie – pense le représentant de la plateforme allemande en ligne assurant des services touristiques en Bulgarie, Vladimir Guéorguiev. Selon lui – les bas prix, la belle nature, les plages et la mer magnifiques constituent des avantages qui influencent fortement le choix des touristes allemands de revenir souvent en vacances en Bulgarie. Des analyses du ministère du Tourisme montrent que les touristes allemands qui passent leurs vacances en Bulgarie pourraient sur le principe être répartis dans trois tranches d’âge – des jeunes gens jusqu’à l’âge de 25 ans, des familles avec des enfants et des personnes âgées de plus de 65 ans. 

Le mécanisme d’encouragement du tourisme organisé que le ministère a présenté le mois dernier assure un budget de 2,5 millions d’euros qui permettraient de lancer des campagnes d’étude du marché et de promotion de la vente de forfaits touristiques aussi bien au profit de la Bulgarie que de l’Allemagne.

Aux dires du président de la Chambre germano-bulgare de commerce et d’industrie Mitko Vassilev, le mécanisme en question attirerait l’attention des opérateurs touristiques allemands, ce qui, de son côté ouvre des possibilités réelles de gagner de nouveaux clients.


La Bulgarie doit renforcer sa coopération sur différents projets également avec sa voisine occidentale, la Macédoine du Nord, pense Luptcho Anevski, directeur de l’Agence de promotion et de soutien du tourisme de la République de Macédoine du Nord. L’une des démarches devant être effectuée dans cette direction réside dans la création d’un meilleur lien de transport entre les deux pays :

En septembre et octobre 2020 nous attendons les quatre premiers charters entre Sofia et Ohrid – a déclaré sur Radio Bulgarie Luptcho Yanevski – la ligne aérienne longuement attendue entre Sofia et Ohrid garantirait des déplacements rapides, ainsi qu’une meilleure connexion entre  les deux destinations.

La nouvelle liaison aérienne fait déjà partie des circuits touristiques que les grands opérateurs proposent. Ainsi, outre les tours traditionnels en bus, les touristes bulgares pourront déjà profiter de charters directs. Nous espérons que cette nouvelle ligne aérienne sera rentable et les vols en question deviendront petit à petit annuels en couvrant notamment la saison touristique, par exemple de mai à octobre.

Yanevski a encore précisé que chaque année son pays enregistrait une croissance du nombre des touristes bulgares de 10 à 15%. Ceux-ci sont attirés par les excursions jusqu’au lac d’Ohrid, par le patrimoine culturel du pays et par son tourisme culturel. Les touristes macédoniens de leur côté visitent la Bulgarie principalement en raison de ses centres de ski – Bansko et Borovets, ainsi que pour ses complexes touristiques au bord de la mer Noire. Beaucoup de touristes de notre voisine occidentale se rendent aussi dans la capitale bulgare, Sofia. C’est pour cette raison qu’il est nécessaire de faire en sorte que soit réduit le temps du voyage entre les deux pays.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Kazanlak affiche complet pour la Fête de la Rose...

"Cette année, la Fête de la Rose sera un triomphe", comme indiqué par l'adjointe du maire de Kazanlak, Srébra Kasséva. "Les tour-opérateurs ont annoncé l'arrivée de groupes de touristes du monde entier. Les hôtels affichent complet pour le 31 mai, le 1er..

Publié le 30/05/24 à 11:45

Les Bulgares privilégient les Balkans pour leurs voyages...

En avril 2024, les Bulgares ont augmenté leurs déplacements à l'étranger, +4.9% qu'en avril 2023. Ils ont été les plus nombreux à séjourner en Turquie /195 000/, suiviе de la Grèce /149 400/, la Roumanie /58 300/, la Serbie /54 600/, l'Allemagne /34 800/ et..

Publié le 29/05/24 à 12:08

En voyage, les Bulgares consacrent le plus d’argent aux dépenses alimentaires

Un peu plus d’un million de Bulgares ont effectué un voyage au cours du premier trimestre de 2024, dont 74,9% en Bulgarie, 19,5% à l’étranger, 5,6% à l’étranger et en Bulgarie. 88,2% des voyages sont organisés par les particuliers eux-mêmes (94,8% des..

Publié le 27/05/24 à 17:41