Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La langue de la Macédoine du Nord est un dialecte du bulgare, pensent des scientifiques bulgares

Photo: Ani Petrova

La langue officielle de la République de Macédoine du Nord est un dialecte de la région du sud-ouest de la Bulgarie, raison pour laquelle cette langue pourrait être éventuellement définie comme du bulgare de type nord-macédonien. C’est cette conclusion que font des scientifiques de l’Académie bulgare des sciences (ABS) et des enseignants universitaires ayant réuni leurs études dans une édition présentée aujourd’hui et intitulée « Pour la langue officielle de la République de Macédoine du Nord ». La proximité linguistique exige un échange renforcée culturel et médiatique entre les deux pays sans que soit nécessaire d’effectuer une traduction y compris pour adapter des spectacles de théâtre, des films, de la littérature, afin qu’ils soient accessibles aux peuples des deux côtés de la frontière, indiquent les scientifiques.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

7 des plages non surveillées autour de Varna auront un poste de secours...

7 des plages non surveillées dans la région de Varna disposeront cet été d'un poste de secours avec des moniteurs nageurs sauveteurs /MNS/, comme annoncé par la collectivité territoriale. Trois postes de secours seront installés sur les zones de baignade..

Publié le 01/07/24 à 17:31

La Bulgarie, la Turquie et la Roumanie lancent une opération de déminage en mer Noire...

Du 2 au 16 juillet, la Bulgarie, la Turquie et la Roumanie lancent leur première opération commune de déminage en mer Noire, comme annoncé par l'agence BTA. Pareille opération a été menée pour la dernière fois pendant la Deuxième guerre mondiale, avec un..

Publié le 01/07/24 à 15:21

1er juillet : Hausse de l'électricité, baisse du chauffage...

A partir de ce 1er juillet, l'électricité pour les particuliers augmente de 1.7% en moyenne,  alors que l'eau chaude et le chauffage coûteront 8.5% moins cher. La décision a été prise par la Commission de régulation de l'énergie et de l'eau /CREE/...

Publié le 01/07/24 à 08:00