Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le Jeudi de l’Ascension, les Bulgares rendent hommage à Saint Spas…

Les gouttes de pluie à la Saint Spas valent cher, autant qu'une pièce en or. Selon la croyance populaire, plus il pleut à la Saint Spas, plus la récole sera abondante...
Photo: pixabay

40 jours après Pâques, les chrétiens orthodoxes célèbrent le Jeudi de l’Ascension, qui marque l’élévation au ciel de Jésus Christ après sa résurrection et la fin de sa présence sur terre. L’Ascension du Seigneur désigne dans la mythologie chrétienne le moment où Jésus a été élevé au ciel, après avoir été mis sur la croix. D’après l’Evangile de Luc, « le Christ conduisit ses disciples jusque vers Béthanie et ayant levé les mains, il les bénit. Et pendant qu’il les bénissait, il se sépara d’eux et fut enlevé au ciel. Pour eux, après l’avoir adoré, ils retournèrent à Jérusalem avec une grande joie. Et ils étaient continuellement dans le temple, louant et bénissant Dieu. »

Kermesse populaire à la Saint Spas au monastère éponyme près de Radomir, 1936

Dans les traditions des Bulgares, le jeudi de l’Ascension est aussi connu comme la Saint Spas, "spas" venant de "spasitel" qui signifie Sauveur. Le Sauveur, Jésus-Christ chargé de la mission de sauver l’humanité pécheresse. D’après les croyances populaires le Jeudi saint précédant Pâques, les âmes des défunts sont lâchées sur terre et 40 jours plus tard, à la Saint Spas, Dieu revient les chercher. Ce qui explique la pratique de se rendre au cimetière tôt le matin, pour laisser au pied des tombes une offrande de pain et de blé cuit. Toujours dans l’esprit des chrétiens orthodoxes, les âmes des défunts descendraient sur terre métamorphosées en mouches ou en abeilles, voilà pourquoi les portes et les fenêtres des maisons doivent rester ouvertes largement, pour qu’après leur passage sur terre, les âmes des défunts puissent tranquillement monter au ciel. Et le samedi, les Bulgares célèbrent la fête des morts et des cerises, les cerises que l’on retrouve au pied de chaque tombe. D’après les traditions de nos anciens, on exécute ce jour-là aussi un rituel spécial pour éloigner la grêle. Et s’il pleut à la Saint Spas, la récolte sera plus qu’abondante.

Différents rituels sont pratiqués en cette journée qui marie les traditions du paganisme et du christianisme. Et à chaque fois, ils sont porteurs de santé, fécondité, abondance de la récolte surtout en cette période d’averses de grêle, sans oublier les promesses des mariage heureux…

Le Jeudi de l’Ascension est aussi lié à l’apparition des nymphes, ces créatures mythologiques qui peuvent porter bonheur, mais aussi malheur aux humains…Au cours de cette semaine des Nymphes, elles dispersent la rosée du matin sur les champs pour que les récoltes soient abondantes. Elles cueillent aussi des plantes médicinales notamment la fraxinelle, très répandue dans les montagnes bulgares à plus de 1200 m d’altitude. Durant l'été elle se couvre d'une substance inflammable, gluante et très parfumée. Si une flamme est approchée de la plante, ou lors de grande chaleur, celle-ci prend feu instantanément tout en produisant une vive lumière. La fraxinelle est à la fois toxique et curative, une dualité qui l’apparente au personnage féerique des nymphes dont elle est la fleur préférée.

Les pouvoirs maléfiques des nymphes donnent lieu à de véritables battues, organisées par des groupes d’hommes qui dansent et prononcent des formules incantatoires pour éloignes le Malin. Exaltés et emportés par les rythmes saccadés, ils brisent un chaudron rempli de potion magique et le versent sur la tête du malade qui repart guéri. A la fin de ce rituel, les hommes se rendent à l’église pour recevoir la bénédiction avant de revenir à leur vie normale.

Plus récemment, la Saint Spas est aussi la fête professionnelle des boulangers, des chauffeurs, des ouvriers du bâtiment et des hôteliers. Tous ceux qui ont le prénom Spas, Spaska, Spasimira, Sotir ont leur fête…


Crédit photos: Archives nationales Pernik et archives RNB





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Festival de khoros traditionnels à Razlog

Les 28 et 29 juin à Razlog, région de Blagoevgrad, se tient le XIIIe Festival des khoros traditionnels. 25 clubs de danse de toute la Bulgarie y prendront part et joueront des khoros de diverses régions du pays.

Publié le 28/06/24 à 08:00
Le téké Elmali baba

Les derviches en Bulgarie: légendes et mystères au village Bivolyané

Selon des documents ottomans plus de 500 derviches vivaient et étudiaient au téké (site  religieux musulman) Elmali baba près du village Bivolyané dans la commune de Momtchilgrad, dans le sud du pays. Ce téké était considéré par le passé comme le..

Publié le 26/06/24 à 13:00

Festival culinaire à Koula...

En ce 24 juin, fête de Saint Jean et des plantes curatives, la ville de Koula organise un festival culinaire, avec un concours de la meilleure recette de plat contenant des épices et des herbes aromatiques, comme indiqué par Christela Alexandrova de la..

Publié le 24/06/24 à 11:22