Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Des livres sous quarantaine

4
Photo: Севда Дюкянджи

De nombreuses activités de notre quotidien ont subi des changements forcés en raison de la pandémie du Covid-19. Dans les conditions de restrictions, de confinement et de nombreuses interdictions non seulement les gens mais également les « objets » devaient respecter des mesures barrières dont notamment la désinfection et la distance sociale. Conformément aux nouvelles règles que stipule le ministère de la Culture, les livres des bibliothèques devaient également être placés en « quarantaine ». Après avoir été rendus par leurs lecteurs, ceux-ci devaient respecter un « confinement » d’au moins 72 heures. La raison réside dans le fait que le virus colle le plus souvent sur les surfaces et y reste pour longtemps.


A la différence de toutes les autres bibliothèques publiques, la Bibliothèque nationale « Sts Cyrille et Méthode » ne fournit pas de livres à domicile, les lecteurs ne pouvant se servir d’eux que sur place. Après avoir rétabli son activité le 19 mai dernier suite au relâchement de certaines mesures de prévention prises en raison de la pandémie du coronavirus, la bibliothèque a, à elle seule, décidé d’appliquer de sévères gestes barrières devant être respectés strictement par les visiteurs. Ces derniers sont appliqués dès la porte de la bibliothèque où l’on prend la température des lecteurs qui sont priés également de procéder à la désinfection de leurs chaussures et de leurs mains avant qu’on leur remette des gants en plastique.


Des mesures de prévention sont également prises par rapport aux livres dont notamment leur « confinement » pour une durée de 72 heures, l’usage d’un UV stérilisateur portable pour les journaux et toute la presse périodique, traitement avec des huiles essentielles des précieuses archives de la bibliothèque etc. 

La quarantaine obligatoire de 3 jours sous laquelle doivent être placés les livres s’avère cependant problématique en raison du fait qu’un même lecteur ne pourra se servir d’un même livre pendant deux jours de suite. La direction de la bibliothèque a de ce fait décidé de trouver un autre moyen, plus rapide, pour la stérilisation des livres. Il y a une semaine une machine UV y est mise en oeuvre destinée à la désinfection des livres. L’appareil ressemble beaucoup à un four micro-onde, les ondes ultraviolettes étant notamment en mesure de tuer le virus sans pour autant endommager le papier.

Grâce à la nouvelle machine en l’espace de 30 secondes sont désinfectés 6 livres – explique la directrice adjointe de la bibliothèque Vania Avramova. – De cette façon nous évitons le temps du « confinement » des livres qui devait durer 72 heures conformément aux recommandations qui nous ont été adressées par l’OMS. Nous sommes donc déjà en mesure de fournir des livres déjà utilisés dans la journée à un autre lecteur ce même jour.

Le professeur Milen Koumanov de l’Institut d’histoire auprès de l’ABS est parmi les visiteurs réguliers de la bibliothèque nationale « Sts Cyrille et Méthode. C’est ma deuxième maison. Pour un scientifique la bibliothèque est la plus précieuse source de savoir - dit-il.


Il est très important dans cette situation compliquée de poursuivre notre activité scientifique. Le staff de la bibliothèque fait tout son possible pour assurer des conditions favorables aux lecteurs. Je pense que les mesures de prévention qui y sont appliquées sont tout à fait appropriées. Les places assises sont désinfectées après le départ de chaque lecteur, tous les livres sont stérilisés afin que soit évitée la transmission de l’infection. Les heures passées à la bibliothèque constituent pour moi la plus précieuse partie de mon quotidien. C’est seulement en sortant de là-bas que je sens avoir profité pleinement de ma journée de travail.


Photos : BGNES, e-scriptum, nationallibrary.bg, et Sevda Ducandji



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Tous les articles

Les 350 ans de traditions du tapis bulgare revivent à Paris

Pour la première fois, après plus d’un siècle, 22 tapis tissés authentiques bulgares du XIXe et XXe siècle /"kilim" en bulgare/ sont présentés en France à la Galerie de l’Institut culturel bulgare à Paris. L’exposition "Des histoires en..

Publié le 20/04/24 à 11:10

Dian Kostov exposera à la Basilique nationale du Sacré-Cœur à Bruxelles...

Du 15 juin au 18 août, l'artiste bulgare Dian Kostov exposera 70 de ses superbes icônes et fresques à la Basilique Nationale de Koekelberg dans la région de Bruxelles, comme indiqué par l'agence BTA. Les visiteurs pourront admirer des fresques de 17 m..

Publié le 19/04/24 à 08:55

Exposition "Les catholiques de Bulgarie XVIIe-XXIe siècle"...

Une exposition sur les catholiques de Bulgarie du XVIIe au XXIe siècle sera inaugurée ce 17 avril à la Bibliothèque nationale "Saints Cyrille et Méthode" à Sofia. Elle présente une riche collection documentaire sur le patrimoine littéraire des catholiques..

Publié le 17/04/24 à 09:00