Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

L’élevage de buffles dans les Rhodopes, ou la tradition rétablie

L’élevage de buffles en Bulgarie connaît ces dernières années un véritable essor. L’Association bulgare de développement de l’élevage de buffles se félicite de ce regain d’intérêt des éleveurs et les chiffres encourageants - une moyenne annuelle entre 4 et 8 pour cent - en sont la preuve. La présidente de l’Association, la Prof. Tzonka Péeva, indique que des aires pour ce type d’élevage sont aménagées dans la région de Plovdiv, Khaskovo et dans le Nord-ouest de la Bulgarie. A cette fiche géographique nous pouvons apporter  une petite précision – l’été, à la belle saison, les bêtes se portent comme un charme au cœur des Rhodopes.

Youzkan Sélimov du village Velikdentché de la région de Kardjali, est un des deux éleveurs de buffles dans la belle montagne d’Orphée. Il s’est longuement documenté sur le sujet et a été heureux de voir, que les laitages bio, en particulier les laitages de buffle bio étaient très recherchés sur le marché d’Europe de l’ouest. Revenu au village pour les vacances, il décide de lancer son projet d’élever des buffles, redonner une chance à la région et faire revivre ce type d’élevage traditionnel pour les Rhodopes autrefois. Dans son entreprise, il est considérablement aidé par les subventions européennes allouées au développement de ce secteur.


L’idée est excellente, mais le chemin jusqu’à sa réalisation n’est pas des plus aisés. Youzkan sillonne tout le pays et ses efforts sont finalement récompensés : il acquiert 15 bufflonnes et 10 jeunes mâles dans un village de l‘Est de la Bulgarie. Aujourd’hui, 6 ans plus tard, le troupeau d’Youzkan Selimov compte une quarantaine de bêtes qui paissent tranquilles dans les prés alentour et, qui, par les grosses chaleurs vont se rafraîchir dans les cinq étangs des environs. 

„A les voir aussi grands et costauds, il est difficile d’imaginer à quel point ils sont attachés à leur maître, ils sont faciles à domestiquer et on n’a pas besoin de beaucoup d’hommes pour les sortir pâturer“ – poursuit Youzkan Selimov – sa femme et ses deux filles prennent soin du troupeau, la traite est mécanisée ; elles fabriquent les laitages à la maison, sur place, et on les vend aux gens du village.

Le grand rêve de cet éleveur des Rhodopes serait d’avoir un troupeau d’une centaine de buffles et mettre en place une fromagerie pour fabriquer de manière artisanale des produits bio de lait de buffle. Pour le réaliser, il travaille aux Pays-Bas et ne revient au village que pour Noël et l’été, pour les vacances.


„Travailler à l’étranger c’est  dur, très dur même, loin de l’idée que se font les gens. Tout le monde pense que là-bas l’argent vient facilement. Ce n’est pas vrai, mais quand on a rêve et qu’on veut le réaliser à tout prix, on est capable de soulever des montagnes ” – dit en conclusion Youzkan Selimov et de citer un proverbe turc : „Celui qui aime la crème fraîche mène ses buffles avec soi.”

Photos : archives personnelles



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Appel à une nouvelle journée de boycott des supermarchés le 20 février...

Des organisations citoyennes ont appelé à une nouvelle journée de boycott des supermarchés le 20 février. C'est ce qui a été annoncé lors d'une conférence de presse à l'agence BTA par les organisateurs du premier boycott contre les prix excessifs des..

Publié le 17/02/25 à 12:17

Bon anniversaire, Radio Bulgarie !

Le 16 février, Radio Bulgarie souffle ses 89 bougies. Tout au long de ces années, notre média multi-langues a été une source d'information sur la Bulgarie, tissant des liens chaleureux avec son auditoire. Aujourd'hui encore, Radio Bulgarie..

Publié le 16/02/25 à 09:00

Le premier bébé pélican est né près de Toutrakan...

Il y a quelques jours, le premier bébé pélican de la saison a vu le jour dans la réserve protégée "Kalimok-Brachlian", près de la ville de Toutrakan sur le Danube, comme rapporté par la Société bulgare de protection des oiseaux "BirdLife..

Publié le 15/02/25 à 09:00