Podcast en français
Radio nationale bulgare © 2022 Tous droits réservés

Les premières émissions en langues étrangères, un projet audacieux de passionnés des ondes…

Photo: archives

„A l’époque où les émissions radio en OC connaissent un essor considérable au plan mondial, un groupe de techniciens enthousiastes décide de construire un émetteur OC à titre expérimental et de diffuser un programme en bulgare pour l’étranger. Les autorités n’apprécient guère l’initiative mais par la suite les techniciens se voient décerner des médailles pour leur acte audacieux. A cette époque la Bulgarie se trouvant dans un isolement international suite au Traité de Neuilly, politiques et parlementaires de tout bord se rendent parfaitement compte de l’importance de faire entendre la voix de leur pays dans le monde partout où elle peut être captée. C’est pour cette raison que les premières émissions sur OC de Radio Sofia – son nom de l’époque sont en bulgare.„C’est en ces termes que le professeur Vesselin Dimitrov, expert sur l’histoire de la radio décrit le lancement des premiers programmes en langues étrangères de la Radio nationale bulgare en 1936.

Depuis lors, Radio Bulgarie reste fidèle à sa mission qui consiste à mieux faire connaître la Bulgarie dans toutes ses facettes…

Cette radio était absolument incroyable. Elle est née comme si elle voulait nous convaincre qu’elle était le nombril de l’espace. Les frontières tombaient parce que nos voix portaient loin, nous étions jeunes, on peut dire des poussins qui venaient tout juste de briser leur coquille, mais déjà nous parlions à des gens de l’étranger. Alors que le monde s’obstinait à se scinder en camps ennemis, les ondes radio, elles, se jouaient des fossés creusés par la haine. La Radio nous apprenait à bannir la haine. ”, se souvient une des vois emblématiques de la BBC, le Bulgare Pétar Ouvaliev qui dans la deuxième moitié des années 30 du 20e siècle concocte les émissions en italien de la Radio nationale.

Lire la suite sur le site de Radio Bulgarie…



Tous les articles

Alors que Saint Pierre se distingue par sa rigueur et sa sévérité, Saint Paul est plus juste et clément…

Le 29 juin, l’Eglise orthodoxe bulgare rend hommage aux saints apôtres Pierre et Paul . Ils sont différents du point de vue du caractère et de leur destin mais tous les deux sont parmi les fondateurs de la nouvelle civilisation basée sur la foi..

Publié le 29/06/22 à 06:10

Dimitar Pétrov Kudoglu, un des généreux donateurs de Plovdiv…

2022 est l’année du 160 e anniversaire d’un des plus généreux donateurs et mécènes de la ville de Plovdiv, l’industriel Dimitar Pétrov Kudoglu. Né en 1862, à Xanthi dans le Nord-Est de la Grèce, sa fortune dans la culture et la..

Publié le 29/05/22 à 10:00

Ephéméride : Saint Cyrille et Saint Méthode...

Le 11 mai, l’Eglise orthodoxe bulgare commémore les deux saints frères Cyrille et Méthode, inventeurs de l’alphabet slave, inscrits depuis longtemps au panthéon de la civilisation humaine, copatrons et protecteurs de l’Europe dont l’effigie..

Publié le 11/05/22 à 09:20