Podcast en français
Radio nationale bulgare © 2022 Tous droits réservés

6 quartiers de la capitale à l’honneur dans la série "Sofia en 5 mn"

| Modifié le 17/01/22 à 20:00
Photo: « 5 minutes Sofia »

La série de courts métrages documentaires consacrée à l’histoire de notre capitale entre dans sa neuvième saison. Pendant 6 semaines la production de Kamen Vodénicharov « Sofia en 5 mn » présente l’histoire de certains quartiers relativement récents de la ville : Boyana, Zaharna fabrika /la Sucrerie/, Krasno sélo, Mladost, Studentski grad /Cité des étudiants/ et Yuchbunar.

« La tâche que nous nous étions fixée pour la nouvelle saison était de montrer sous forme documentaire ce qui se passe dans notre ville et les changements qu’a apportés la dernière décennie, pendant laquelle nous avons également été témoins de l’augmentation considérable de la population », raconte Kamen Vodénicharov dans une interview à RNB « Christo Botev » (notre équivalent de France Culture). « Alors qu’auparavant nous voulions que notre série soit plutôt du type « carte postale », nous aspirons maintenant à montrer la vie au quotidien. »


Il est d’avis que chacun voit, comprend et perçoit à sa manière sa ville et son quartier, sans nécessairement réaliser qu’ils changent et évoluent. Au cours des 10 dernières années la population de la capitale a augmenté de plus de 14%. Quant à savoir dans combien de quartiers vivent ses presque 1,5 million d’habitants, la réponse pourrait surprendre : pas moins de 96.

La série est connue pour sa manière concise de présenter des informations intéressantes sur la ville et chacune de ses saisons surprend par une nouvelle approche. Cette fois, outre la voix off de l’acteur Kamen Vodénicharov, les spectateurs reconnaîtront plusieurs personnalités qui raconteront des histoires sur leurs coins préférés de tel ou tel quartier. Le premier épisode nous montre ce qui avait autrefois été un village et qui est aujourd’hui un des lieux les mieux cotés sur notre marché de l’immobilier : Boyana. Cette partie de la capitale est souvent associée à ses illustres résidents : le président et le vice-président de la République, le président de l’Assemblée nationale et le premier ministre. La loi leur donne le droit d’habiter la résidence d’Etat éponyme construite à Boyana qui est un quartier de Sofia depuis 1961. Mais notre attention dans cet épisode est attirée par un autre site, bien plus ancien et préstigieux, qui fait partie du patrimoine culturel et historique de la Bulgarie et figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO : l’Eglise de Boyana.


Tout comme dans les huit saisons précédentes, les épisodes sont reliés par un fil aussi solide qu’invisible.

« L’histoire des quartiers est dévoilée dans les récits de leurs habitants. Ce sont les gens qui forment l’apparence de la ville et les quartiers conservent la vie au quotidien. Nous grandissons dans ces quartiers et devenons des individus en laissant notre trace dans l’histoire des endroits que nous habitons », dit la scénariste de « Sofia en 5 mn » Tanya Dimova.


« Un exemple de transformation intéressante est le quartier Yuchbunar qui naît comme un quartier juif et à présent est plutôt arabe. Des quartiers comme Mladost et Krasno sélo, eux, préservent l’idée que Sofia doit être plus ouverte au fait que le contact avec la nature nous revigore et nous rend meilleurs. »


Version française : Christo Popov

Photos :  "Sofia en 5 mn", Kamen Vodénicharov, Tanya Dimova

Tous les articles

Les bibliothécaires sont également sortis protester…

Les employés des bibliothèques sont sortis protester en raison du non-respect par l’Etat de l’accord concernant les rémunérations minimales première embauche. Des représentants des syndicats ont déclaré que les bibliothèques se voient obligées de..

Publié le 20/05/22 à 16:22

Le Festival de street art 6Fest est à Plovdiv ce week-end

La 10ème édition du Festival de street art 6Fest se déroulera les 21 et 22 mai à Plovdiv. Ce festival fait partie du programme de Plovdiv - Capitale européenne de la Culture. Le 21 mai les habitants locaux et les visiteurs de la ville pourront mettre des..

Publié le 19/05/22 à 19:15

Hautes distinctions nationales à l'occasion du 24 mai...

A l'occasion du 24 mai, Journée de l'alphabet slave et de la culture bulgare, le président Roumen Radev a remis de hautes distinctions nationales à des personnalités de la culture. L'ordre "Cyrille et Méthode" a été décerné à l'écrivain et président de..

Publié le 19/05/22 à 12:45