Cette année un des grands chanteurs pop bulgares, Guéorgui Hristov, fête ses 40 ans sur scène, quatre décennies remplies de succès, de récompenses, de concerts sur plusieurs continents et une vingtaine d’albums. En mars il a fait une tournée nationale et une des chansons qu’il y a présentées était « Deux baisers », musique et arrangement Dimitar Guétov sur un texte d’Anguel Siméonov. Cette chanson est déjà dans le Top 20 de la musique pop et rock bulgare de la RNB.
Un soupir ne cache pas de souvenirs,
Une larme ne calme pas la douleur,
Un amour se dissimule au plus profond de nous,
Un amour, une séparation…
Une vie comme du sable renversé
Parmi les dunes d’un désert infini…
Deux baisers : le premier gravé à vie dans la mémoire,
Le dernier nous blesse jusqu’au fond du cœur…
Edition : Albéna Bézovska
Version française : Christo Popov
C’est une chanson emblématique du village Pirin, "Sacrée jeunesse" que Dessy Dobreva a revisitée pour son nouvel album "Seyante" qui doit sortir cette année. Une chanson traditionnelle qui, à ses dires, a fait un long chemin dans son imagination..
L'Orchestre de musique folklorique de la RNB sous la direction de Dimitar Hristov prépare une tournée nationale en mars. Pétya Panéva et Dimitar Arnaoudov seront des invités en solistes. L'orchestre sera à Dobritch le 21 mars, à Varna le 22 mars, à..
"Orpheus", l'association belgo-bulgare pour l’art et la culture, organise à Bruxelles un concert consacré à la Saint-Valentin et la fête de Saint Tryphon-le-Vigneron. Au programme dédié au vin et à l’amour : la pianiste Antonia Kiril Evguéniéva, la..
C’est une chanson emblématique du village Pirin, "Sacrée jeunesse" que Dessy Dobreva a revisitée pour son nouvel album "Seyante" qui doit sortir cette..
Averses
Nuageux