Cette année un des grands chanteurs pop bulgares, Guéorgui Hristov, fête ses 40 ans sur scène, quatre décennies remplies de succès, de récompenses, de concerts sur plusieurs continents et une vingtaine d’albums. En mars il a fait une tournée nationale et une des chansons qu’il y a présentées était « Deux baisers », musique et arrangement Dimitar Guétov sur un texte d’Anguel Siméonov. Cette chanson est déjà dans le Top 20 de la musique pop et rock bulgare de la RNB.
Un soupir ne cache pas de souvenirs,
Une larme ne calme pas la douleur,
Un amour se dissimule au plus profond de nous,
Un amour, une séparation…
Une vie comme du sable renversé
Parmi les dunes d’un désert infini…
Deux baisers : le premier gravé à vie dans la mémoire,
Le dernier nous blesse jusqu’au fond du cœur…
Edition : Albéna Bézovska
Version française : Christo Popov
50 ans après le premier enregistrement de "La montagne s'est assombrie"de Stefka Sabotinova, la Radio nationale bulgare /RNB/ a présenté la version revisitée de ce chant folklorique avec la participation du chœur des jeunes chanteurs, de l'Orchestre..
Le chœur féminin folklorique 'Voix bulgares - Les anges" commence sa tournée européenne. Son premier concert est ce soir à Hoofddorp (Pays-Bas). Il sera suivi de concerts à Heerlen le 22 septembre, à Hereford le 23 septembre, à Copenhague les 24 et..
L’Association bulgaro-canadienne en Colombie-Britannique, la province la plus occidentale du Canada, organise du 22 au 24 septembre le premier festival des broderies bulgares à Vancouver. L’idée est de pérenniser les traditions bulgares en mettant..
50 ans après le premier enregistrement de "La montagne s'est assombrie"de Stefka Sabotinova, la Radio nationale bulgare /RNB/ a présenté la version revisitée..
Éclaircies
Couvert
Nuageux, averses éparses