Dans sa longue carrière le journaliste et animateur Nikolay Atanassov est passé par plusieurs programmes de la chaîne info dela RNB, Radio Horizon, notamment l’émission « Horizon de nuit » depuis 1998 où sa voix agréable devient rapidement connue. Une belle voix bien reconnaissable est parmi les principaux avantages de chaque animateur et présentateur qui s’efforce de se faire un nom dans un milieu très compétitif.

« Oui, il faut avoir une bonne voix, quant à savoir si elle arrive à captiver les auditeurs, c’est un autre sujet », dit au micro de Radio Bulgarie notre confrère de longue date.

C’est justement Radio Bulgarie qui lui ouvre en premier ses portes quand il arrive à la RNB en 1985.

« Je travaillais au Centre de coordination des programmes de la RNB quand il y a eu un concours en interne pour des animateurs d’émissions à Radio Hristo Botev (la chaîne culture de la RNB). Je l’ai gagné et pendant que les gens de la chaîne réfléchissaient quel créneau horaire me confier, matin ou soir, ma collègue et amie Zora Neykova m’a signalé que Radio Bulgarie cherchait d’urgence un journaliste pour son service bulgare. Comme j’en avais assez d’attendre une décision de « Hristo Botev », j’ai accepté la proposition de Radio Bulgarie. On était une excellente équipe au service bulgare, des gens très sympas et professionnels. »

A cette époque Radio Bulgarie était dirigée par Rayna Konstantinova, « une professionnelle accomplie et une patronne intelligente, à l’écoute de ses subordonnés », note Nikolay Atanassov. C’est lui qui propose à la cheffe de Radio Bulgarie de diffuser les actualités en direct au lieu de les enregistrer préalablement. Rayna Konstantinova approuve son idée et ce changement est vite remarqué par les auditeurs. « On recevait des lettres, les gens réagissaient, on a même rencontré des gens qui nous écoutaient sur les ondes », dit Nikolay Atanassov en soulignant : « Nous n’avons été aucunement censurés, chacun décidait de ce qui serait diffusé et portait la responsabilité de ses décisions. Grâce à Rayna Konstantinova on cherchait constamment de nouvelles émissions, de nouveaux animateurs. C’était une période merveilleuse pour Radio Bulgarie. »

Chaque succès professionnel se base sur la bonne formation et les bons profs. Pour Nikolay Atanassov c’était la Faculté de journalisme de l’Université de Sofia et le professeur Vessélin Dimitrov, quelqu’un de très populaire dans le milieu de la radio de cette époque.

« J’ai eu la chance d’éviter les chaînes du conservatisme à la radio. Cela m’a permis de donner libre cours à mon imagination et de faire des émissions où je communiquais avec les auditeurs dans un langage plus normal, plus naturel. C’est la grande magie de la radio. Une rencontre avec une auditrice m’a particulièrement marqué. Elle m’a dit qu’elle écoutait Radio Bulgarie en Autriche, m’a offert une boîte de bonbons et m’a appris que je l’avais sauvée d’une décision funeste. Elle pensait mettre fin à ses jours, mais ma voix, qu’elle entendait à ce moment-là sur les ondes, avait eu un effet thérapeutique sur elle et elle y avait renoncé. »

Par ailleurs, il n’y a pas que sur les ondes de la RNB qu’on peut entendre la voix de Nikolay Atanassov. Dans son temps libre il chante, joue de la guitare et enregistre des albums d’auteur avec des chansons par des compositeurs bulgares de renom. Il a également sorti des albums avec des chansons romantiques russes populaires.

Version française : Christo Popov