Podcast en français
Audio Player
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Sofia, une escale inspirante du dessinateur japonais Hiro Kamigaki

4
Photo: nationalgallery.bg

La dernière exposition dans la Galerie d'Art "Carré 500" est une vraie aventure à travers les labyrinthes imaginaires de Sofia. Le dessinateur japonais Hiro Kamigaki construit de nouveaux espaces urbains avec son "Labyrinthe de Sofia". Ses œuvres sont à voir à la Galerie nationale des beaux-arts où grands et petits ont l’occasion de s’immerger dans les traditions culturelles de Bulgarie agrémentées de représentations de super-héros, koukéri et cueilleuses de roses jusqu’au 22 juillet. Munis d’une loupe, ils déambuleront dans les rues de la capitale bulgare à la recherche d’indices en résolvant des cas mystérieux à l’instar de la série de livres sur le détective Pierre tant appréciée par les enfants bulgares.


"L’approche singulière de Hiro Kamigaki à la construction de mondes nouveaux inclut des recherches minutieuses sur l’endroit, collecte d’informations d’après des photos, des images satellite, des plans d’urbanisme, typologie des us et coutumes et traits culturels locaux", précisent les commissaires de la Galerie nationale. "Kamigaki forge un univers utopique en son esprit hors des contraintes du contact direct avec une ville. Initialement, il ne se rend pas à l’endroit qu’il va dessiner pour laisser libre cours à son imagination et créer une nouvelle modalité magique. L’artiste a dessiné le labyrinthe bigarré de Sofia en 2021. Ensuite, après être venu dans la capitale bulgare en 2022, il a établi avec son équipe IC4DESIGN un plan de la ville en noir et blanc, beaucoup plus précis et détaillé qui cache des messages verbaux. "


Ainsi, des labyrinthes mystérieux, des villes futuristes, des montgolfières, des trésors cachés et des personnages saugrenus, des animaux, des ninjas, etc., apparaissent sous le regard de l’observateur. A ce monde miraculeux, s’ajoutent les objets et les trésors cachés que le public doit découvrir : un vrai défi pour le sens d’observation, les connaissances et la patience des enfants et des adultes.


Hiro Kamigaki est un illustrateur et graphiste japonais. Il travaille pour IC4DESIGN, studio d'illustration et de création graphique installé à Hiroshima qu'il a fondé en 1998. Le collectif d'artistes qui le compose a remporté plusieurs prix au Japon et à l'étranger, notamment pour leur couverture du "New York Times Magazine". Kamigaki est l’auteur d’une série de livres pour enfants où il raconte plusieurs histoires dont le personnage central est Pierre, un détective évoluant dans un monde imaginaire.

Version française : Maria Stoéva

Photos : nationalgallery.bg


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Tous les articles

Les villes festivalières d'Europe partagent leur expérience à Sofia

Une conférence autour du thème "Le Festival et la ville" se tient les 13 et 14 mars 2025 à Sofia. Organisée par l’Association bulgare des festivals (ABF), elle rassemble des experts internationaux de l’Association européenne des festivals (EFA). Ce..

Publié le 13/03/25 à 12:00

La Bulgarie participe à la Foire du Livre de Londres

Le ministre de la Culture Marian Batchev et la vice-présidente Iliyana Yotova ont inauguré le stand bulgare à la Foire du Livre 2025 de Londres. Cette deuxième participation consécutive de la Bulgarie à ce forum prestigieux se réalise avec le soutien du..

Publié le 11/03/25 à 16:37

Des ateliers ouverts aux amateurs de la céramique de Busintsi

Trois cycles d’ateliers de céramique et de poterie et des conférences sur l’Ecole de céramique de Busintsi se tiendront dans les mois à venir à Sofia, Bourgas et Ihtiman. Dans le cadre du projet "Traditions", les amateurs de l’art céramique auront..

Publié le 11/03/25 à 08:30