Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Pâques : Il fut un temps où l'on s'envoyait des cartes par la poste...

Photo: Editions "Est Ouest"

En Europe occidentale, les premières cartes postales sans enveloppe où les adresses de l’expéditeur et du destinataire sont marquées sur un côté et le texte sur l’autre, précurseurs des cartes de vœux modernes, apparaissent dans les années 60 du XIXe siècle. Après une période d’hésitation de peur que tout le monde puisse lire ce qui est écrit dessus, on commence à les envoyer en masse. D’ailleurs, la Bulgarie est un des premiers pays en Europe à autoriser la production et l’envoi de cartes postales.

Les cartes bulgares de ce type apparaissent en 1879, dans la foulée de la libération de la Bulgarie du joug ottoman, un peu plus tard les cartes de vœux modernes sont également introduites. Malheureusement, comme elles ne suscitent point l’intérêt, on ne les collecte pas et elles n’ont jamais fait l’objet d’une étude.

"Il n’y a aucune collection publique en Bulgarie. Il n’est pas exclu qu’il en ait des privées, cependant elles ne sont pas accessibles au grand public", explique Petar Velichkov, historien de la littérature, journaliste et poète qui est le premier à publier un catalogue de magnifiques exemplaires des cartes de vœux de Pâques et de printemps, qui sont conservées en Bulgarie. "En Bulgarie comme à travers le monde, ces cartes n’ont qu’une seule vocation : apporter la joie au destinataire".

La plus ancienne carte de vœux de Pâques bulgare dans la collection de ce cartophile date de 1898. Il s’agit d’une lithographie en couleurs représentant la résurrection du Christ en une série d’images avec une inscription au recto "Le Christ est ressuscité !". Elle a été imprimée à Samokov.

Pendant les années 20 et 30 du siècle dernier, des dizaines de magazines et de livres sont publiés en Bulgarie, illustrés par de célèbres dessinateurs bulgares, dont Vadim Lazarkevitch, Iliya Bechkov, Guéorgui Atanassov, etc. C’est ce goût pour les illustrations pour enfants qui entraîne le grand boom des cartes de vœux originales bulgares envoyées pour Pâques et l’arrivée du printemps. 


"Je me suis mis à collecter ses cartes en premier lieu à cause de la composante bulgare de leur histoire", avoue Petar Vitanov dans une interview accordée à Dessislava Semkovska de Radio Bulgarie. "Les artistes bulgares apportent beaucoup de nouvelles touches associées au folklore, à l’ethnographie, à la physionomie bulgare, les couleurs sont plus éclatantes, l’art est plus raffiné. Ce n’est pas par hasard que les cartes de vœux bulgares sont devenues extrêmement populaires, les cartes d’Europe occidentale leur cédant la place."




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

110 véhicules 4x4 pour la Police des Frontières

Les clés de 110 nouveaux véhicules 4x4 ont été remises à la Police des Frontières par le ministre de l'Intérieur Kalin Stoyanov. Les voitures tout-terrain ont été achetées avec un financement européen. Le directeur de la Police des Frontières Anton Zlatanov..

Publié le 06/06/24 à 17:42

Arnaque aux comptes bancaires : 11 individus mis en examen...

La Direction générale de lutte contre le crime organisé a démantelé un groupe de fraudeurs qui siphonnait des comptes bancaires. 11 personnes ont été mises en examen dont trois placées en garde à vue pour 72 heures. Selon les premières informations..

Publié le 06/06/24 à 13:23
Ludmila Petkova

L’Hôpital national pédiatrique sera opérationnel d’ici mai 2028

D’après le calendrier adopté par le Conseil des ministres intérimaire, l’Hôpital national pédiatrique sera prêt en mai 2028, donc 9 mois plus tôt que prévu initialement, a annoncé le ministre des Finances par intérim Ludmila Petkova. 50 millions..

Publié le 05/06/24 à 17:21