La base bulgare sur l’île Livingston en Antarctique est créée en 1988 et porte le nom "Saint Clément d’Ohrid" depuis 1993. Depuis, les scientifiques bulgares y procèdent à de nombreuses expériences dans les domaines de la géologie, la géophysique, la physique, la météorologie, la cartographie, la zoologie, la botanique, l’écologie et la médecine.

• Depuis 35 ans la Bulgarie est le seul pays des Balkans possédant une base en Antarctique

En novembre prochain, la 33^e expédition scientifique bulgare accostera sur le Continent de glace. Une de ses tâches sera la construction du nouveau bâtiment du laboratoire de la base qui disposera de salles de géologie, biologie et un espace multifonctions, ainsi que d’un entrepôt, d’une salle technique et de pièces de repos. Quand on se rend compte de tout ce qui a été accompli à cet endroit si lointain et si pur du monde, on ne peut qu’éprouver respect et admiration pour ces héros des temps modernes et, probablement, se demander comment on est parvenu à tout cela.

Le réalisateur Elenko Kassakiyski a fait partie de la 31^e expédition sur le Continent de glace et nous raconte dans son film "Au-delà des limites" comment évoluent et se développent la base et le quotidien des chercheurs bulgares sur place.

Comment se passe une journée en route vers l’Antarctique ?

L’Antarctique est le but du voyage. C’est un très long voyage et chaque jour se passe de la même façon. Un petit groupe de gens travaillent des heures et des heures, effectuant diverses expériences scientifiques tout en fournissant de gros efforts physiques. La nature est contre nous. Le froid n’est pas un si grand problème, pas autant que le vent et l’humidité du Détroit de Drake où se rencontrent l’océan Atlantique et l’océan Pacifique. On apprend à être reconnaissant des possibilités de travailler que nous offre la nature.

Le film « Par-delà les confins » aura une durée d’une heure et demie. Il peut être diffusé à la télévision, mais sa qualité mérite plutôt le grand écran, estime le réalisateur. Son sujet vise à nous démontrer que tous les obstacles que nous pensons être infranchissables peuvent être surmontés si on fait suffisamment d’efforts.

En septembre « Par-delà les confins » sera présenté à plusieurs grands festivals pour ensuite être diffusé dans les cinémas.

• Le glacier Kaliakra, la cascade de glace Rouen, la côte de Baba Marta : des centaines d’endroits en Antarctique portent des noms bulgares
• L’Antarctique attire les jeunes scientifiques bulgares
• Des scientifiques bulgares inventent des appareils pour l’étude du mouvement des glaciers en Antarctique

Photos: Facebook /Beyond the Limit, archives personnes d'Elenko Kassaliyski, BTA

Version française : Christo Popov