El recién electo Parlamento Europeo se reúne en Estrasburgo para su sesión constituyente. Los 17 diputados búlgaros forman parte de los grupos parlamentarios del PPE, de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas, el grupo de los..
The newly elected European Parliament is convening for its inaugural session in Strasbourg. The seventeen Bulgarian MEPs are joining the political groups of the European People’s Party (EPP), the Progressive Alliance of Socialists and Democrats,..
Is it possible to begin with cleaning the Greek tube and to end up as an MEP? The answer is: Bulgarian Kostadinka Kuneva. She became a symbol of the Greek trade union fight, when she was attacked with acid in 2008. Six years later the voters used..
De empleada de la limpieza en el metro a eurodiputada en el corazón del Viejo Continente. ¿Será posible? La respuesta es: sí, es la búlgara, Kostadinka Kuneva. Ella se convirtió en símbolo de la lucha sindical en Grecia después de haber sido agredida..
Filósofos y soñadores desde hace siglos comentan y comparten la idea europea. Hace 64 años, los ciudadanos de Francia y Alemania se unieron para gobernar su destino y su futuro juntos. En la cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno en Milán en 1985..
Philosophers and dreamers have been discussing the European idea for centuries. Sixty four years ago the citizens of France and Germany united, in order to manage together their destiny and future. The European Presidents and Premiers decided at..
Bulgarian President Rosen Plevneliev attends the canonization ceremony of Pope John Paul II and Pope John XXIII in Rome. Prime Minister of Bulgaria in the period 2001-2005 Simeon Saxe-Coburg-Gotha is also present at the unprecedented double..
There is an old proverb that reads: What can not be bought with money can be bought with lots of money. Did we ever happen to realize that public information could generate huge finances? Over 90% of all data in the human history has been created..
Hay un proverbio que reza: “Lo que no se compra con dinero se compra con mucho dinero”. ¿Se ha puesto a pensar alguno de nosotros en que la información pública podría generar enormes recursos? Solo en los últimos dos años ha sido creado más del 90%..
El 16 de abril celebramos el 135 aniversario de la aprobación de la Constitución de Tarnovo, la primera constitución de Bulgaria. En virtud del Tratado de Berlín de las Grandes Potencias, de 1878, después de la Guerra Ruso-Turca de 1877-1878, las..
Lors de la conférence internationale sur l’alphabet cyrillique qui s’est récemment tenue à Sofia et Plovdiv avec des représentants de 11 pays un fait..
"Les processus de modernisation de l'armée de mer bulgare doivent continuer". Tel est l'appel lancé par le président Roumen Radev à bord de la frégate..
Des militaires et deux hélicoptères participent aux efforts de maîtriser un grand incendie dans la montagne Sredna gora non loin des villages..
Ciel dégagé
Éclaircies