Podcast en français

author: Darina Grigorova

21 novembre : Fête de la famille chrétienne...

En ce 21 novembre, l’Église orthodoxe bulgare célèbre la Présentation de la Vierge Marie au Temple. Originaire de Jérusalem, la fête s'est répandue dans tout l'Orient chrétien puis, du fait de la piété mariale, elle fut amenée en Occident..

21.11.23 08:00 |

The Christian family nurtures love and understanding in our homes

The  Presentation of the Blessed Virgin Mary is one of the twelve great Christian feasts c elebrated by the Orthodox and Catholic Churches on November 21.  The Bulgarian Orthodox Church marks it especially solemnly as the Day of Christian Family..

21.11.23 06:20 |

Familja e krishterë ruan dashurinë dhe mirëkuptimin në shtëpi

Hyrja e Hyjlindëses Mari në Tempull është një nga dymbëdhjetë festat kryesore të krishtera që kremtohet nga Kisha Ortodokse dhe Katolike më 21 Nëntor. Kisha Ortodokse Bullgare e feston veçanërisht solemne si Ditën e Familjes dhe Rinisë së Krishterë,..

21.11.23 05:45 |

Hıristiyan ailesi, evdeki sevgi ve anlaşmayı sağlıyor

Meryem Ana'nın Tapınağa Giriş Yortusu  (Vıvedeniye Bogorodiçno), Ortodoks ve Katolik Kiliseleri tarafından 21 Kasım’da kutlanan on iki büyük Hıristiyan bayramlarından biridir. Bulgar Ortodoks Kilisesi bu günü özellikle Hıristiyan ailesi ve gençleri..

21.11.23 05:15 |

La familia cristiana mantiene el amor y la comprensión en el hogar

La Presentación de la Virgen María es una de las doce principales fiestas cristianas celebradas tanto por la Iglesia ortodoxa como por la católica el 21 de noviembre. La Iglesia ortodoxa búlgara la celebra de manera especialmente solemne como el..

21.11.23 04:20 |

Sobre las fuentes de los montes Ródope y la sabiduría del agua

Quien viaje por los montes Ródope orientales no puede quedar indiferente pasando por delante de las cientas de fuentes que se encuentran a los lados de la carretera - cada cual más grande y hermosa. Las hay más impresionantes, otras son más modestas,..

16.11.23 09:25 |

Saint Mina helps to build the "Exaltation of the Holy Cross of God" church in Sofia

Today, November 11, the Bulgarian Orthodox Church celebrates the feast of the Holy Martyr Mina, one of the most beloved saints in Bulgaria. He is known ‎among the Bulgarian people as a patron of the suffering, the sick, orphans and ‎patron of families...

11.11.23 07:35 |

Shën Minai ndihmon në ndërtimin e tempullit "Lartësimi i Kryqit të Shenjtë të Zotit"

Sot, më 11 nëntor, Kisha Ortodokse Bullgare kremton festën e Shën Dëshmorit të Madh Minai, një nga shenjtorët më të dashur në vendin tonë. Ai njihet në popullin tonë si mbrojtës i shpejtë i të vuajturve, të sëmurëve, jetimëve dhe mbrojtës i..

11.11.23 06:15 |

Ephéméride : Saint Michel Archange...

Le 8 novembre, l’Église orthodoxe bulgare célèbre la fête des anges saints et surtout de Saint Michel Archange , patron des forces célestes dans leur combat contre les esprits des ténèbres et du mal. Il est le chef de tous les bons..

08.11.23 08:00 |

San Miguel Arcángel, patrón de los guerreros y de la justicia

Una de las  más importantes  fiestas cristianas de otoño es el Día del Arcángel Miguel, dedicado a San Miguel Arcángel y a los Arcángeles Gabriel, Rafael, Uriel, Salatiel, Yehudiel y Barachiel. En la tradición ortodoxa, su día se celebra el 8 de..

08.11.23 05:20 |