Podcast en français

author: Darina Grigorova

Kolazh: Ivan Petrov

Nga arkivat e Sigurimit të Shtetit – radiostacionet armiqësore

Komisioni i Dosjeve prezantoi librin e radhës dokumentar të serisë “Nga arkivat e Sigurimit të Shtetit” – “Sigurimi i Shtetit dhe radiostacionet “armiqësore”. Botimi i katërmbëdhjetë përfshin dokumente, të cilët përshkruajnë veprimtarinë e..

23.10.14 14:34 |
Fotokolaj: İvan Petrov

Devlet İstihbaratı ve “Düşman Radyolar” arşivi

Dosyalar Komisyonu “Devlet İstihbarat arşivinde düşman radyolar” konulu yeni dosyalarını tanıttı. 14. bölüm bilgi kitabında, sosyalist rejim tarafından, rejim otoritesini zedeleyici, Doğu blok ülkelerinden komunizmin temellerine engel teşkil edici..

23.10.14 14:33 |

Nga arkivat e Sigurimit të Shtetit – zbulimi kulturor e historik

Komisioni i Dosjeve paraqiti librin e radhës dokumentar nga seria “Nga arkivat e Sigurimit të Shtetit”. Libri i 15-të me radhë zbulon veprimtarinë e degës XIV pranë Drejtorisë së Parë të Përgjithshme të Sigurimit të Shtetit.Në kapitullin e parë të..

21.10.14 13:10 |

State Security archives: cultural and historical intelligence

The Committee for disclosing the documents and announcing affiliation of Bulgarian citizens to the State Security and the intelligence services of the Bulgarian National Army has presented another documentary collection, No 15 in a row. It reveals..

17.10.14 13:51 |

Extraits des archives de la Sûreté d’Etat: les services secrets culturels et historiques

La Commission des dossiers des agents secrets de la Surêté d’Etat vient de présenter son nouveau recueil documentaire de la série « Les archives de la Sûreté d’Etat ». Ce 15 e recueil est consacré aux activités plus spécialement du Département XIV de..

17.10.14 12:01 |

De momento no hay riesgo de contagio del Ébola en Bulgaria

Luego de que el virus de la enfermedad mortal causada por el virus Ébola cruzara las fronteras de Guinea y afectara a la población de Liberia, Sierra Leona y Nigeria, el contagio se encauzó hacia Europa. Según información del Instituto Nacional de..

28.08.14 14:43 |

Pour le moment en Bulgarie il n’y a pas de risque de contamination avec le virus Ebola

Après que le virus de la maladie mortelle Ebola ait traversé les frontières de la Guinée et s’est abattu sur la population du Libéria, de la Sierra Léone et du Nigéria, il s’est dirigé vers l’Europe. Selon des données de l’Institut national en..

28.08.14 13:54 |

No danger exists of infection with Ebola virus in Bulgaria

Once the virus of the deadly disease Ebola passed the borders of Guinea and killed people in Liberia, Sierra Leone and Nigeria, now it has moved to Europe. According to data of the National Institute of Infectious and Parasitic Diseases in..

28.08.14 12:59 |

Bulgaristan’da şimdilik Ebola virüsü riski yok

Ebola adlı ölümcül virüs Gine sınırlarını aşıp, Liberya, Sierra Leone ve Nijerya’yı da etkisi altına aldı. Ardından Avrupa sınırlarını da zorlamaya başlayan virüs, korku kaynağı oldu.Sofya’da Bulaşıcı Hastalıklar ve Salgınlar Merkezi verilerine göre, 9..

28.08.14 12:52 |

Tani për tani në Bullgari nuk ka rrezik nga infektime me virusin Ebola

Pasi virusi i sëmundjes vdekjeprurëse Ebola kaloi kufijtë e Guinesë dhe cenoi popullsinë e Liberisë, Sera Leones dhe Nigerisë, ai u drejtua drejt Evropës. Sipas të dhënave të Institutit mbi Sëmundjet Infektuese dhe Parazitet në Sofje deri më 9 gusht nga..

28.08.14 11:56 |