Karin Okolie iki pistte koşmaya alışık. Stadyumunda kısa koşu yaparken, her saniye onun her hareketini, mimiğini, duygusunu ölçer. Aksi takdirde zamanı uzatmayı ve mümkün olduğunca ondan zevk almayı sever. 24 yaşındaki Karin, adını Afrikalı..
Antimony, the 51 st chemical element on the periodic table, will, from now on, be connected with the name of the young Bulgarian scientist Maria Spasova, because her name is now on the Periodic Table of Younger Chemists of the International Union of..
Antimon elementi bundan sonra Maria Spasova ismi ile ilişkilendirilecek, çünkü kadının adı genç kimyacılar onuruna hazırlanan periyodik tabloda 51 sayısıyla yer alacak . Uluslararası Temel ve Uygulamalı Kimya Birliği (IUPAC)..
El elemento químico antimonio ya quedará asociado con la búlgara María Spasova, porque su nombre se ha introducido bajo el número 51 en el sistema periódico para jóvenes químicos. Se trata de una lista honorífica iniciada por la Unión Internacional de..
De plus en plus fréquemment, la traite d’êtres humains est appelée « l’esclavage moderne ». Aujourd’hui quand est marquée la Journée européenne de la lutte contre la traite d’êtres humains (le 18 octobre) des responsables de l’ONU constatent..
People are increasingly referring to human trafficking to as "modern slavery". On the eve of the European Anti-Trafficking Day (October 18th), the UN pointed out with concern that the growing exploitation, especially among migrants, refugees and..
Bundan on yıl öncesine kadar yarış sahasına heyecanlı adımlarla çıkan Elizabeth Paisieva,10 ila 16 Eylül tarihleri arasında Sofya’da düzenlenen Dünya Ritmik Jimnastik Şampiyonası’nda gönüllüler arasında yer aldı. Elizabeth, bu sefer yarış..
As a little girl she took a picture in front of the medals of Olympic triple jump champion Hristo Markov and was dreaming of his path to success. While she was away from the training hall she was reading books by Alexandre Dumas and dreaming..
Encore petite fille, elle se prend en photos avec les médailles du champion olympique en triple saut Christo Markov et rêve de parcourir son chemin de star. A des moments de détente – loin de la salle d’entraînement, elle lit Alexandre Dumas en..
De chiquilla se hizo fotos con las medallas de Jristo Markov, campeón olímpico búlgaro en el salto triple y estuvo soñando con recorrer ella misma el camino estelar del afamado atleta. En sus momentos de ocio, lejos del gimnasio en que se entrenaba,..
Au sommaire de notre programme présenté par Maria Stoeva : · Les actualités du jour suivies d'un point météo · Les recherches sur..
Le 8 janvier nous fêtons "Babinden", la journée des sages-femmes, une des fêtes bulgares les plus aimées dont les racines s’enfoncent profondément..
Ce soir, le 8 janvier, à Sofia, à la galerie "Carré 500" qui fait partie de la Galerie nationale d’art, sera inaugurée une exposition de la collection..
Nuageux
Éclaircies
Couvert
Ciel dégagé