An exhibition takes us to home and public baths, to brothels and private bedrooms to show the intimate world of the people living in the first half of the 20 th century. The exposition Iia Beshkov -Bashfulness and Passions..
11 Kasım 1952 yılında Merkez Sofya Cezaevi bahçesinde tam saat 22.30’da dört katolik din adamı kurşunadizilerek öldürülür. Aleyhinde uydurulan dava tuttanaklarını imzalamak yerine, piskopos Evgeniy Bosilkov ve papazlar Kamen Viçev, Pavel Cicov ve..
On November 11, 1952 at 22.30 in the courtyard of the Sofia Central Prison four Catholic priests were shot dead. Instead of signing the protocols in the political show trial against them, Bishop Eugene Bosilkov and priests Kamen Vitchev, Pavel..
El 11 de noviembre de 1952, a las 22:30, en el patio de la Prisión Central de Sofía fueron fusilados cuatro clérigos católicos. El obispo Evgueni Bosilkov y los sacerdotes Kamen Vichev, Pável Dzhidzhov y Iosafat Shishkov eligieron morir como mártires..
The bright minds of different Bulgarians have contributed to progress of mankind across different spheres. Many of those were scattered around the globe with no right to return during communism and today we are proud of their names. But we can..
Un jeune médecin bulgare sauve la vie d’une petite fille de dix ans grâce à une méthode innovante, ce qui fait parler de lui à travers le monde entier. Elle et lui portent les mêmes prénoms et c’est comme si le destin les unit au..
A young Bulgarian doctor saves the life of a 10-year-old girl via an innovative method and gets the recognition of his colleagues around the globe. They both carry the same name and it looks like destiny has brought them together at the most..
Ağır bir beyin hastalığı olan hidrosefali veya başka bir deyişle "beyinde su toplamasından" muzdarip olan 10 yaşındaki Stanimira'nın hayatını çocuğun kafatasını açmadan ayak arteri üzerinden beynine ulaşıp gerekli müdahaleyi yapan ve böylece bu tür bir..
Las mentes brillantes de una serie de búlgaros han contribuido al progreso de la humanidad en diversos ámbitos. Una de estas mentes puras nació en 1919 en una aldea perdida en algún lugar del noroeste de Bulgaria pero recorrió un camino que lo llevaría..
El Dr. Stanimir Sirakov, un joven médico búlgaro, salvó la vida de una niña de diez años con un método innovador y fue reconocido por el gremio a nivel mundial. Cuando ingresó en el hospital, la niña movía con dificultad sus extremidades, apenas..
Aujourd’hui encore, comme par le passé, le jour du Réveillon de Noël, on s’empresse dès le matin à préparer le dîner le plus important de l’année. Le..
"L’éternel fiancé" est le premier roman de l’écrivaine française Agnès Desarthe paru en bulgare dans la traduction de Silvia Koléva. Il relate la vie..
Le tourisme est un secteur qui a su quelque peu éclaircir la conjoncture politique et sociale bien sombre de la Bulgarie. En 2024 notre pays a non..
Pluie / Neige
Nuages bas, pluie
Pluie
Neige
Averses