It mends broken hearts, building a road leading to happiness made out of… cocoa. Filling us with a desire that, just like the thought of a loved one, is always there with us. Chocolate – the forbidden fruit in any slimming diet and the..
Le chocolat – fruit prohibé du menu diététique et tentation à éviter quand on veut faire un régime. Et ceci, jusqu’à la parution sur le marché du livre « Mangez du chocolat pour maigrir » qui non seulement contredit les affirmations selon..
Yarım asır önce Lika Yanko’nun resimleri cüretkar olarak lanetlenmiş ve ilk kişisel sergisi yasaklanmıştır. Ancak şimdi tabloları, renkli görünümleriyle ve ruhlarıyla, Başkentin “Nüans” galerisinde can buluyor. Sergide bütün dönemlerden tablolar var-..
En los años de oscurantismo, el mayor reconocimiento para cualquier personalidad y artista es el de ser rechazado y marginado. Sin embargo, tarde o temprano, el tiempo se pone la toga de juez, rescata del olvido a los desterrados al..
Diyet yapanların menüsünde “memnu meyva” olan çikolata, zayıflamak konusunda en kararlı olanları bile imrendire imrendire vazgeçirir. Oysa insanı baştan çıkaran şeyi yenmenin eski ve denenmiş bir yolu var – kendini o şeye tamamen kaptırmak. “Çikolata..
The greatest recognition for each person and artist is to be dispossessed and marginalized in the years of darkness. However, sooner or later time becomes judge and sets the ones, who were previously sent into oblivion, to pedestal in..
Başkent Büyük Belediyesi arada sırada Sofya’yı en uzun zaman yöneten belediye başkanı İvan İvanov’un anıtının kurulması için yarışma düzenliyor. Vatan uğruna savaşlara katılmış olan ve geri kalmışlığın kucağında savrulan bir kenti medeniyete götüren bu..
From time to time the Municipality of Sofia launches a contest for a monument to Sofia’s longest serving mayor, Ivan Ivanov. However it has turned out that creating a token in memory of a foremost patriot who fought in wars for the Fatherland, and..
Cada cierto tiempo el Ayuntamiento de Sofía convoca un concurso para la construcción de un monumento a Iván Ivanov, ex alcalde de la capital, líder en la duración de su gestión .Sin embargo, resulta que crear un sitio para rendir homenaje eterno a un..
A plusieurs reprises la commune de Sofia organise des concours pour la construction d’un monument en hommage du maire Ivan Ivanov, ayant le plus longtemps dirigé la mairie de la capitale. Il s’avère toutefois que trouver un endroit qui permette..
L’organisation des hôteliers et restaurateurs de Bulgarie a décerné ses prix annuels pour accomplissements professionnels dans le domaine du..
Incroyable, mais vrai! Il existe près du village Kontché, dans le Rhodope, une galerie d'art en pleine forêt. Tout a commencé en 1885, avec la..
Aujourd’hui encore, comme par le passé, le jour du Réveillon de Noël, on s’empresse dès le matin à préparer le dîner le plus important de l’année. Le..
Pluie / Neige
Nuages bas, pluie
Pluie
Neige
Averses