Podcast en français

author: Diana Tsankova

Sin ciencia no hay buena educación, atención médica ni seguridad nacional

La Academia de Ciencias de Bulgaria, la más antigua y respetada institución científica de Bulgaria, celebra su 150° aniversario. Surgida como una asociación literaria en Brăila (Rumanía) nueve años antes de la Liberación de Bulgaria, su objetivo era..

04.10.19 13:16 |

Youlian Révalski : "L’éducation, la santé et la sécurité nationales sont impensables sans la science…"

En cette année 2019, l’Académie bulgare des Sciences fête ses 150 ans. C'est la plus ancienne des institutions de recherche, dont les premiers pas sont esquissés à Brăila, en Roumanie, 9 ans avant la libération de la Bulgarie du joug..

04.10.19 12:46 |

Damian Nikolov has opened the first graffiti school in Bulgaria for free

He portrays the cosmos in his drawings because he finds true freedomin it, so needed by each graffiti artist. Recently, he has started teaching beginners how to make an impression through their art at the first free graffiti school in this..

03.10.19 15:27 |

Damian Nikolov a ouvert la première école gratuite de graffitis

Son souhait c’est d'envoyer ses dessins dans le Cosmos car c’est là-bas qu’il trouve la liberté dont ne peut se passer aucun artiste de graffitis. Depuis peu il s’est mis à apprendre aux débutants comment laisser une empreinte individuelle sur..

03.10.19 13:37 |

Damián Nikolov funda la primera escuela gratuita de grafiti

En sus dibujos retrata el cosmos porque en él encuentra la libertad que necesita un auténtico artista del grafiti. Y desde hace poco enseña a los principiantes a expresar su individualidad a través de su arte en la primera escuela gratuita de..

03.10.19 13:28 |

İvaylo Kolev’in icat ettiği tekerlekli araba engel tanımıyor

Ülkemizde tekerlekli sandalyede oturanlar, yaşadıkları şehir ortamı ile düşmanla savaşır gibi mücadele etmek zorunda. Onlar yüksek kaldırımlarla, erişilemeyen kamu binaları ve mağaza eşikleriyle, hiçbir yere götürmeyen rampalarla uğraşarak zar..

03.10.19 08:00 |

Ivaylo Kolev has invented wheelchair allowing disabled people to climb mountain peaks

People in wheelchairs experience the hostility of Bulgarian urban environment on a daily basis as they need to negotiate huge sidewalks, inaccessible thresholds of public buildings and shops, or inadequately built ramps. But most of all, people..

02.10.19 14:24 |

Ivaylo Kolev inventa una silla de ruedas para personas discapacitadas que sube montañas

Las personas postradas en sillas de ruedas sienten a diario sobre sus espaldas la hostilidad de su ciudad. Deben luchar contra bordillos altos, umbrales de edificios públicos y tiendas inaccesibles, con rampas que no conducen a ninguna parte...

02.10.19 13:17 |

New lease of life for the ancient episcopal basilica in Plovdiv

In the year 313 Emperor Constantine the Great enforced the Edict of Milan proclaiming religious toleration which put an end to the persecution of Christians within the Roman Empire. The construction began of temples to the Christian God, but in..

29.09.19 08:00 |

Une nouvelle vie pour la basilique épiscopale de Plovdiv

En 313, l’empereur Constantin le Grand appliquait l’Edit de Milan sur la reconnaisance du christianisme comme religion officielle au sein de l’Empire romain. D'importants travaux de construction avaient alors été engagés pour célébrer Jésus Christ..

28.09.19 08:00 |