Podcast en français

author: Albena Bezovska

„Naima” – projekti bullgar i Kristiane Karam

Emri i saj është Kristian Karam, por në Bullgari që të gjithë e quajnë Kristiane ose Kristiançeto. Dhe ajo mban shumë për këtë transkriptim. “Kështu e ndiej veten shumë speciale, më vjen shumë mirë se emri im ka variante bullgare”-thotë ajo. Kristiane..

24.08.15 13:57 |

Folk singer Lyubka Rondova – a selection of songs

Lyubka Rondova is one of the best-loved folk singers in Bulgaria; her performances have been giving folklore fans pleasure for over fifty years. Here is a brief excerpt of an interview Lyubka Rondova gave when Songs of the..

24.08.15 12:24 |

Con las canciones de Liubka Róndova resaltamos su cumpleaños

Liubka Róndova es   una de las intérpretes de música tradicional más  populares  y queridas en este país. Desde hace más de medio siglo no ha dejado de  brindar satisfacción a  los aficionados  a la buena canción folclórica nacional. Ahora..

24.08.15 11:58 |

Folk singer Hristo Kosashki: I am happy I have a gift for singing

Hristo Kosashki recently made new recordings for the Bulgarian National Radio archives and one of them is Kakvo mi se chue djanam (What do I hear, darling). Some of his songs come from the repertoire of great folk singer Boris Mashalov, an idol of..

22.08.15 11:05 |

El cantante folclórico Jristo Kosashki: “Me siento feliz de poder cantar”

Recientemente el joven cantante, Jristo Kosashki hizo nuevos registros para Radio Nacional de Bulgaria. Versión en español por Mijail Mijailov

22.08.15 09:15 |

Halk türküleri ses sanatçısı Hristo Kosaşki: “Şarkı söyleyebildiğimden mutluyum”

Bulgaristan milli Radyosu’nun fonu için yeni kayıtlar yapan Hristo Kosaşki: “Doğduğum yerin halk türkülerini seslendirdiğimde kendimi en iyi hissediyorum. Kuzey bölgemizin güzel türkülerini söyleyebilmekten çok mutluyum” diyor ve sözlerine şöyle devam..

20.08.15 15:07 |

Dimitrov/Georgiev jazz quartet

In 1991 Dimitar Dimitrov - drums and Georgi Georgiev - bass created the “Lira Jazz Project Quintet" and began to perform compositions by John Coltrane and participate in jazz festivals in Europe and Russia. In 1996 they both went to the United..

19.08.15 15:40 |
Silvan Cing

Xhaz në Bansko 2015 – një shumëllojshmëri e stileve, personaliteteve të njohur dhe përjetimeve muzikore

Suing, blus, soul, fëng, latino – kjo është vetëm një pjesë e vogël nga shumëllojshmëria e stileve, të cilën e propozoi Xhaz Festivali Ndërkombëtar i Banskos   (8-13 gusht). Një nga forumet më të mëdhenj muzikor; tek ne prej viteve ofron skenën e vet si..

19.08.15 14:54 |
Silvan Zingg

Bansko’da jazz 2015 – renkli bir müzik etkinliği

Swing, blues, soul, funk, latino – bunlar Uluslararası Bansko jazz festivalinin (bu sene 8-13 Ağustos günleri arasında) sunduğu sadece stillerin bir kaçı. Bizde en büyük müzik forumlarından biri geleneksel jazz sanatçılarına olduğu gibi , etno, pop,..

19.08.15 13:55 |

Jazz in Bansko 2015 – a panoply of styles, outstanding performers and musical adventure

Swing, blues, soul, funk, Latino – these are just some of the styles the International Jazz Festival in Bansko (8-13 August) had to offer. For years one of the biggest music forums in this country has offered its stage to orthodox..

18.08.15 14:06 |