“Ay, qué cosas tan preciosas hay en el baúl de abuelita. Una toca con abigarrados hilos de seda. Chalequitos de terciopelo con bordadas flores doradas. Vestidos de seda. Seguro los llevaría en sus años mozos”. El cuento “El baúl” de Dora Gabe,..
Çocuk yazarı Dora Gabe’nin “Çeyiz sandığı” başlıklı öyküsü şöyle başlıyor: Büyükannemin çeyiz sandıklarında neler var neler! Gençken giydiği renkli, ipek oyalı yazmalar, altın çiçekli kadife yelekler, ipek fistanlar! Bu öykü, Veliko Tırnovo’da..
On March 1, Bulgarians all over the world adorn themselves with what is known in Bulgaria as a martenitsa - a symbol of spring and the rejuvenating nature, an amulet for health, joy and success. The traditional martenitsa consists of two twisted..
1 Mart'ta, dünyanın her yerinde bulunan Bulgaristan vatandaşları, baharın ve canlanan doğanın sembolü, sağlık, neşe ve başarının simgesi marteniçkaları takıyorlar. Geleneksel martenitsa, biri güç ve sağlığı sembolize eden kırmızı rengi, diğeri..
El 1 de marzo, los búlgaros de todo el mundo lucen martenitsas , un símbolo de la primavera y de la naturaleza que renace, un amuleto para la salud, la alegría y el éxito. La martenitsa tradicional consiste en dos hilos entrelazados: uno rojo,..
Los niños y adolescentes tienen intereses muy variados, y es normal, en el mundo digital de hoy, que busquen respuestas en Internet. ¿Es posible presentar la información de forma atractiva a través de un video de forma educativa y social? Lo es, y esto..
Cela fait 13 ans que je suis voué corps et âme à la lumière : au début je fabriquais des bougies, puis je suis passé aux lampes et autres luminaires. C’est ainsi que commence son récit Nikolay Tabakov, dont les lampes d’exception..
“I've been working with light for 13 years now. At first I used to make candles and now I am making lamps. This was a natural progression and maybe the curiosity led me along the way. I started with so sophisticated shapes that my first lamps..
Trabajo con la luz desde los 13 años: primero hacía velas y ahora lámparas. Este es un camino natural por el que tal vez me haya llevado la curiosidad. Comencé con modelos y formas tan complejas que mis primeras lámparas parecían esculturas de metal ,..
Koleksiyoner Toma Belev, şimdiden 300’ü bulan ve muhteşem önlüklerden oluşan geleneksel Bulgar kıyafetleri koleksiyonunu gururla anlatıyor. ”Önlükler kadının hayatında önemli bir rol oynamıştır. Yeni doğmuş kızların sarıldığı ilk şey, yaşlı büyükannesinin..
Au début de la nouvelle année, des chercheurs bulgares lanceront un projet d’ampleur associé aux technologies de l’hydrogène pour contribuer au..
Noël incarne bien plus qu’un simple moment festif pour Roumiana Kotseva : il est une véritable célébration du partage et de l’amour. Année après année,..
En ce jour de Réveillon, à la veille de la Nativité, Daniel, patriarche bulgare et métropolite de Sofia, s’est adressé à tous les fidèles de l’Eglise..
Nuageux
Pluie
Nuages bas, pluie
Значителна облачност със сняг
Chutes de neige
Pluie / Neige