Podcast en français

author: Dessislava Semkovska

La Bulgarie est le seul pays d’Europe à fabriquer des boîtes à musique en bois

Il y a cinq ans Ventzislav Nikolov se lançait dans le commerce de jouets en fer blanc de collection, des copies de jouets mécaniques datant du siècle dernier. L’affaire décolle, les clients ne manquent pas, pourtant au bout d’un certain..

31.12.18 09:00 |

Le chocolat : il nous fait craquer à chaque fois...

« Je suis dans la pâtisserie depuis toujours, on peut dire que, je suis tombé dans la marmite à la naissance, parce que j’ai appris à marcher, j’ai grandi au milieu des plans de travail et des machines à l’atelier, on dit même que dans mes veines..

28.12.18 12:10 |

Chocolate as you have never seen it before

“I have been dealing with chocolate since birth! I have grown up on and under the pastry cooking table and people say I have chocolate and cream in my blood” , Chef Petko Kostadinov says jokingly. He is a second generation pastry-cook and..

28.12.18 09:50 |

La magie des décorations en cristal de l’arbre de Noël

La décoration de l’arbre de Noël est sans doute un de nos plus émouvants souvenirs d’enfance, empreint d’une magie particulière. Les yeux qui brillent, les sourires qui illuminent les visages, la maison qui embaume la résine de sapin..

21.12.18 15:20 |

The Magic of glass decorations on the Christmas tree

One of the most beautiful childhood memories is, no doubt, the decorating of the Christmas tree. Faces glow in smiles; the house is filled with the aroma of the coniferous tree; careful hands take out of the boxes the shining decorations,..

21.12.18 15:05 |

Les poupées de Stanka Kozareva ont des amis dans le monde entier

Cela fait déjà huit ans que Stanka Kozareva fabrique des poupées. Elle n’a pas été formée spécialement, elle a tout appris par elle-même, mais ses poupées font le bonheur des enfants, connus pour être des juges incorruptibles et..

17.12.18 10:17 |

„ White and Merry“ : des puzzles de Noël au profit d’une œuvre de charité!

Ce week-end, au Centre éducatif « Zone 21 » à Sofia sera organisée une exposition pas comme les autres, puisque axée autrour des puzzles sur le thème de l’hiver et des fêtes de fin d’année. L’évènement est organisé par « Puzzles Bulgaria », et..

07.12.18 14:53 |

Les sceaux à prosphores, élément clé de la divine liturgie et partie inhérente du patrimoine culturel des Bulgares

Le pain est élément sacré et fil conducteur dans la tradition culturelle bulgare, et chaque objet qui s’y rapporte d’une manière ou d’une autre dans sa fabrication et sa décoration dans le but de lui conférer le statut particulier de pain rituel est lui..

05.12.18 12:40 |

„La grande aventure du petit gremlin” : quand le livre devient un jeu de société…

Le gremlin, faut-il le rappeler, est une créature imaginaire farceuse de la taille d’un lutin, féru de mécanique. Et il est présent dans un livre ludique, paru sur le marché bulgare sous le titre « La grande aventure du petit gremlin ». Et le..

29.11.18 12:45 |

„ Vous les reconnaîtrez à leurs broderies“

Les salles du Musée ethnographique régional de Plovdiv ont été illuminées par les couleurs chatoyantes des superbes broderies traditionnelles. Quatre musées de Bulgarie ont sorti de leurs dépôts les plus beaux spécimens pour cette exposition...

25.11.18 08:15 |