Për nga profesioni Rumen Zinoviev nuk është gjeolog, as studiues i kulturave të lashta. Por, ai është vazhdimisht në rrugë nëpër Bullgari në kërkim të vendeve të lashta të shenjta, të altarëve, të formave të çuditshme shkëmbore. Çdo gjë fillon..
Rumen Zinoviev no es geólogo ni investigador de culturas antiguas de profesión. Pero está constantemente en ruta por Bulgaria en busca de antiguos santuarios, altares y misteriosas formaciones rocosas. Todo comenzó hace cinco años, cuando su..
Rumen Zinoviev is not a geologist by profession or a researcher of ancient cultures. But he has been constantly travelling through Bulgaria in search of ancient sanctuaries, altars, and mysterious rock formations. It all started five years ago when his..
Bajando desde el centro histórico de Sofía, la plaza Sveta Nedelya, por la principal calle peatonal de la ciudad, no podemos dejar de admirar la magnífica silueta de la montaña que hay enfrente: Vitosha, uno de los símbolos de Sofía. En agosto de..
Duke shëtitur në qendrën e Sofjes, në pedonalen Vitosha, para nesh hapet tabloja madhështore e malit Vitosha – një nga simbolet e kryeqytetit bullgar. Në muajin gusht 1895 shkrimtari Aleko Konstantinov mblodhi 300 veta, të cilët u ngjitën me të në..
Taking a walk along Sofia’s main pedestrian street from St. Nedelya square, in the heart of the city’s historical centre, there is one feature that dominates the skyline - Mount Vitosha, one of the symbols of Bulgaria’s capital city. In..
“ Unë jam mjaft e zhdërvjellë dhe adaptohem lehtë. I dua shumë ndryshimet dhe jam njeri që e pëlqen rrezikun. I vendos vetes qëllime reale , të cilat gjithmonë të mund t'i arrijë, në qoftë se varet prej meje ” – në këtë mënyrë e përshkruan veten..
"I am quite flexible and adaptable. I love changes and taking risk. I set real pragmatic goals that I always achieve if that depended on me," Maria Samichkova-Belcher described herself during our first meeting in Sofia. I listen to her..
Soy una persona bastante flexible y adaptable. Me gustan los cambios y soy de los que no temen en arriesgarse. Me pongo las pilas, por así decirlo, y en vez de soñar me planteo objetivos que son reales y pragmáticos y siempre consigo realizarlos si de..
Cili është brumbulli më i madh në botë? Cila është kafsha më e fortë? A ka pasur dikur dinozaurë në trojet e sotme bullgare? A ekzistojnë kafsha, për të cilat bile nëna dhe babai nuk kanë dëgjuar? Përgjigjet e këtyre pyetjeve, siç edhe të shumë të..
"L'entrée de la Bulgarie dans la zone euro est attendue par les pays de la cour des grands. Des zones de tourisme pour les riches seront aménagées dans les..
D’après l’Agence nationale des revenus, le 6 mars, date de la quatrième journée de boycott des enseignes de la grande distribution en Bulgarie, celles-ci..
L'entreprise française ALSTOM a été retenue pour la livraison de 35 trains à locomotives électriques à la Bulgarie, comme annoncé par le ministre des..
Ciel dégagé
Éclaircies