“Mente sana en cuerpo sano", en mi infancia esta cita latina adornaba inalterablemente el salón de gimnasia de las escuelas. Con la democracia, desafortunadamente, esta frase fue metida en el rincón más oscuro. Luego, de los salones de gimnasia fueron..
A healthy spirit in a healthy body-this old piece of wisdom was written on every Bulgarian school gym in the past. Unfortunately, people forgot about this phrase after the transition from socialism to democracy. The vaulting horses, the parallel bars,..
“Shpirt i shëndoshë në trup të shëndoshë”. Kjo shprehje antike ishte e përhapur në çdo sallë shkollore të edukimit fizik para se të vinte demokracia. Sot jo vetëm shprehja u harrua, u zhdukën po ashtu pajiset sportive në shkollë dhe u reduktuan garat..
At the start of the new racing season the best Bulgarian motorcyclist Martin Choy met with reporters to tell them about his plans for 2015. He was born in 1984 and has an exotic family name - Korean, thanks to his grandfather. Martin Choy..
Në prag të sezonit të ri të garave motoçiklisti më i mirë bullgar Martin Çoj pati takim me mediat. Në intervistat ai foli për planet që ka gjatë vitit 2015. Martin Çoj ka lindur më 1984 dhe gjyshin e ka korean, nga vjen mbiemri i tij. Garuesi ka..
Les championnats européens de tir sportif à Arnhem aux Pays-Bas ont apporté une grande joie et une satisfaction aux amis bulgares du tir. L’excellente performance à la carabine à air comprimé sur 10 mètres d’Anton Rizov a bien mérité la médaille d’or...
Gëzim dhe kënaqësi u solli admiruesve bullgarë të qitjes sportive Kampionati Evropian në Arnem të Holandës. Prezantimi i mirë i qitësit Anton Rizov në 10 metra me pushkë u dekorua me flori. Ky sukses i madh i parë në karrierën e tij doli që është..
Vetëm para nja njëzet vitesh jetuam me mendimin, se për Evropën lufta ka mbetur vetëm në librat historikë. Mirëpo, në vitin 1999 Jugosllavia fqinje ishte e bombarduar. Toka dalëngadalë thithi gjakun sllav, dhe si dëshmitarë të nemitur mbetën vetëm..
The European Shooting Championship in Arnhem, the Netherlands has brought joy and satisfaction to Bulgarian fans of the sport. Anton Rizov showed incredible performance and deservingly won the gold medal in the 10m rifle event. This has been..
Just some twenty years ago Bulgarians used to live with the thought that war in Europe had remained in history books. However, in 1999 the bombing of neighbouring Yugoslavia came. Earth slowly absorbed the Slavic blood, as silent witnesses remained the..
Après avoir déterré une statue romaine la semaine dernière, les archéologues ont découvert une tête de statue près des bouches d'égout de la cité..
La CE doit interdire l'importation d’œufs d'Ukraine en Bulgarie. C'est ce qu'a demandé le ministre bulgare de l'Agriculture et de l'Alimentation, Guéorgui..
"La Bulgarie : un pays beau et envoûtant", c’est le mot d’ordre de l’exposition organisée par des bloggeurs baroudeurs qui se proposent de montrer au..
Couvert
Nuageux, averses éparses
Éclaircies