Durante la semana que está finalizando una breve visita a Bulgaria del titular de Asuntos Exteriores de Israel, Avigdor Lieberman, ha mostrado que las relaciones entre los dos países están entrando en una nueva dinámica. Los gobiernos se proponen como..
In der ablaufenden Woche deutete die Kurzvisite des israelischen Außenministers Avigdor Lieberman in Bulgarien darauf hin, dass sich in den Beziehungen zwischen beiden Ländern offensichtlich etwas tut. Die Regierungen Bulgariens und Israels haben sich..
Estos días se desplegó en Bulgaria una campaña nacional sobre los derechos de los inmigrantes. La organización juvenil de la Cruz Roja Búlgara restableció la formación que ofrecía a voluntarios deseosos de atender a hijos de refugiados. Efectuó..
La Croix-Rouge bulgare lance cette semaine une campagne de formation, qui s’adresse aux bénévoles de l’organisation, amenés à travailler avec les enfants de réfugiés. Cette initiative coïncide avec la visite en Bulgarie de la commissaire européenne aux..
A national campaign for immigrant rights is underway in Bulgaria. The Bulgarian Red Cross youth organization has resumed training of volunteers for work with refugee children. EU Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström has paid a visit to..
Kriza në Ukrainë vazhdon të shkaktojë jehona të ndryshme anë e mbanë botës. BE-ja ende nuk ka pozitë unike për problemin. Një pjesë e vendeve anëtare janë kundër sanksioneve të mëdha, kurse disa të tjera janë për vendosjen e sanksioneve të tilla...
Le dossier ukrainien fait toujours la une de la presse bulgare, le STANDART titrant « Moscou et Washington s’échangent des gifles », avant de résumer la position de la Bulgarie exprimée par le premier ministre Orécharski « Orécharski contre..
La crisis en Ucrania sigue escalando. El Parlamento en Simferopol votó una declaración de independencia y en referendo el próximo domingo se votará la adhesión de Crimea al territorio de Rusia. Van escalando las respuestas internacionales: el Senado de..
Ukrayna’daki kriz tırmanmaya devam ediyor. Simferopol’daki Parlamento, “Bağımsızlık Bildirgesini” kabul ederken Pazar günü düzenlenecek referandumda Kırım’ın Rusya topraklarına katılması oylamaya sunulacaktır. Bu arada uluslararası tutumlar da..
La déclaration d’indépendance adoptée hier par le Conseil suprême de la République autonome de Crimée, est venue alimenter la surenchère politique et militaire autour de l’avenir de cette péninsule, qui se trouve au cœur du conflit entre l’Ukraine et la..
Des chercheurs et des professeurs de l’Université de Sofia et de l’Institut d’astronomie auprès de l’Académie bulgare des Sciences sont les invités du..
Ce 3 novembre est la Journée internationale des réserves de biosphère, proclamée par L'UNESCO en 2021. A cette occasion, le ministère de l'Environnement et..
Pour la 7 e fois, le noix, symbole du village d’Oryachivitsa, sera à l’honneur dans ce village situé à proximité de Stara Zagora. La foire aux noix..
Éclaircies
Ciel dégagé