author: Гергана Манчева

От Лазаровден до Гергьовден в град Баня все пеят

Пъстра, свежа и с ухание на младост е природата на град Баня през пролетта. Дърветата са се пробудили от зимния си сън и се обличат в цветна премяна, а река Стряма се спуска с буйни пролетни води по южните склонове на Стара планина. Необичайното..

05.05.15 10:15 |

Од Лазареве суботе до Ђурђевдана у градићу Бања увек се пева

Шарена, свежа, млада и насмејана је природа у околини градића Бања, Општина Карлово, кад стигне пролеће. Дрвеће се пробудило из зимског сна и својим зеленилом нас усрећује, а јужним обронцима Старе планине радосно тече набујала река Стрјама. Магија..

30.04.15 13:59 |

Болгария – на пути новой миграционной волны из Африки и Азии

«Апрель оказался самым тяжелым месяцем для тех беженцев, которые пытаются пересечь Средиземное море из Африки в Европу, в результате чего погибли сотни людей. Болгария тоже стоит на пути этой беженской волны». Это заявил Брус Бертон заместитель посла..

29.04.15 15:13 |

Бугарска на путу новог миграционог таласа из Африке и Азије

„Април се показао најтежи месец за оне избеглице, које покушавају да из Африке Средоземним морем стигну до Европе, услед чега је погинуло на стотине људи.“ Ово су речи Бруса Бартона, заменика америчког амбасадора у Софији који је учествовао у семинару,..

29.04.15 13:46 |

България е на пътя на нова миграционна вълна от Африка и Азия

Април се оказа най-тежкият месец за онези бежанци, които се опитват да прекосят Средиземно море от Африка към Европа, в резултат на което   загинаха стотици хора. България също стои на пътя на тази бежанска вълна. Това каза Брус Бъртън, зам.-посланик..

29.04.15 11:35 |

Со времен фракийцев и поныне в деревне Мезек вино было всегда в почете

Древние фракийцы, жившие на этих землях, оставили нам бесценное материальное наследие, коим можно лишь гордиться перед всем миром. Оно даже достойно быть включенным в список ЮНЕСКО, дабы не было предано забвению. Так вот, наши..

26.04.15 10:00 |

От траките до днес виното е на почит в село Мезек

Древните траки, живели по нашите земи, са оставили безценно материално наследство, с което днес много се гордеем пред света. Част от културата на този древен народ е свързана с виното. Те смятали, че виното е самият бог, който влиза в човека и заема..

21.04.15 11:45 |
Софија почетком 20. века

Софија расте, али не стари!

„Европски пројекти за лепу Бугарску“ је мото фото конкурса који је организовао Обласни информативни центар у Софији. На њему ће, на приступачан и занимљив начин, становници и гости града указати на лепе и добре ствари у свету који их окружује. Конкурс..

18.04.15 14:10 |

Избеглице помажу избеглицама у Софији

Досељеници из нужде, који треба да наставе свој живот, макар и далеко од домовине, без крова над главом и вере у будућност. Тужна је прича сваког од оних који су у Бугарској потражили спас за себе и своје породице. Подаци Државне агенције за избеглице..

15.04.15 12:10 |

Беженцы помогают беженцам в Софии

Переселенцы поневоле, для которых жизнь должна продолжиться, далеко от родины, без дома и веры в будущее… Это грустная история каждого из беженцев, ищущих спасения и защиты для своих семей в Болгарии. Данные Государственного агентства по вопросам..

14.04.15 15:04 |