Les problèmes de la minorité bulgare de la Bordure occidentale qui est un territoire détaché de l’Etat bulgare après la Première guerre mondiale conformément au Traité de paix de Neuilly s’aggravent au fil des années, alors que la..
Kurucu Meclisi, 3 Nisan 1879 yılında Sofya’yı oybirliğiyle Bulgaristan Prensliğinin başkenti olarak seçtiği dönemde şehirde 2 okul, 10 han ve 3 binin biraz üzerinde ev vardı. Sofya nüfusu ise 11 700 idi. Aynı yıl Sofya’yı ziyaret eden Çek tarihçi..
Les appels adressés au peuple bulgare de s’unir qui attirent constamment l’attention de l’opinion publique se transforment le plus souvent en slogans que portent sous forme d’affiches et panneaux les participants dans les nombreuses..
Bulgaristan halkına yapılan birleşme çağrıları, kamuoyunun dikkatini meşgül etmekle birlikte yolsuzluğa ve kanunsuzluğa karşı düzenlenen protestolardan birinde genelde pankart olarak açılıyor. Ancak “birleşme” kelimesi ilk uygun anda unuttuğumuz günlük..
The history of Bulgaria is studded with many memorable dates. Some of them are public holidays, but they are more than days off work when you can take a break, they are days for reflection. Because freedom should not be taken for granted, in..
La historia de Bulgaria está plagada de multitud de fechas y acontecimientos que se merecen el respeto y la admiración de todos los búlgaros. No por casualidad una parte de esas fechas han sido declaradas fiestas oficiales. Sin embargo, pese a..
Bulgaristan’ın tarihi minnet ve saygıya şayan birçok olay ve günlerle doludur. Onların bir kısmı resmi bayram olarak ilan edildi. Bu günler şehir hayatından uzaklaşıp, tatil yapmanın yanında, bir de ailen dışında, Bulgaristan’da hür ve onurlu..
When on 3 April, 1879 the Constituent Assembly unanimously chose Sofia to be capital of the Principality of Bulgaria, the town had, all in all, 2 schools, 10 inns, just over 3,000 houses, and inhabitants numbering around 11 , 700. Czech..
Quand le 3 avril 1879 l’Assemblée constituante a élu à l’unanimité Sofia pour capitale de la Principauté de Bulgarie, la ville disposait de 2 écoles, 10 tavernes et un peu plus de 3000 maisons. Le nombre des habitants de Sofia s’élevait alors à..
Cuando el 3 de abril de 1879 la Asamblea Constituyente eligió por unanimidad Sofía como la capital del Principado de Bulgaria, la ciudad tenía 2 escuelas, 10 posadas y poco más de 3 000 casas, y contaba con alrededor de 11 700 habitantes. En ese..
Situația incendiilor din Bulgaria rămâne critică. Incendiul de lângă Stara Zagora a fost adus sub control. Echipele de intervenție monitorizează, de..
Pregătirile tehnice pentru introducerea monedei euro în Bulgaria continuă într-un ritm bun, a declarat viceprim-ministrul și ministrul Finanțelor,..
Joi, 18 iulie, președintele Rumen Radev va reprezenta Bulgaria la reuniunea Comunității Politice Europene (CPE) din Regatul Unit. Președintele bulgar va..
