author: Yoan Kolev

Turizm endüstrisi, turistleri Bulgaristan'a geri getiren sürdürülebilir standartlara ve ürünlere ihtiyaç duyuyor

Bulgaristan'daki Karadeniz ve dağ tatil merkezleri, hem komşu Balkan ülkelerinden hem de AB üye ülkelerinden gelen turistler için tercih edilen destinasyonlardır. Bununla birlikte, bu eğilimi korumak için, potansiyel müşterilere yönelik tutumda ve..

18.02.20 15:01 |

L’industrie touristique a besoin de standards et produits stables pour attirer les touristes étrangers en Bulgarie

Les villégiature bulgares se situant aussi bien en bord de mer qu’à la montagne représentent des destinations préférées pour des touristes venant de pays voisins mais également de pays-membres de l’UE. Afin que cette tendance se conserve, des..

18.02.20 14:03 |

La industria turística necesita de estándares sostenibles y productos que hagan a los turistas regresar a Bulgaria

Los centros turísticos marítimos y de montaña en Bulgaria son destinos preferidos tanto por los turistas de los países balcánicos como por los de la UE. Para conservar esta tendencia en Bulgaria hacen falta cambios tanto en lo que se refiere a..

18.02.20 13:27 |

Vasil Levski ve ardından bize bıraktığı miras

Özgürlük havarisi Vasil Levski “Tarih benim yaptıklarımı başkasının adına yazmayacaktır” diyor. Kahramanca ölümünün ardından tam 147 yıl tamamlandığı bu gün Levski’nin sözleri hala gerçekliğini koruyor, yapmış olduğu kahramanlıklar ise her bir..

18.02.20 13:10 |

Levski’s legacy is our national bible

Our history is not going to pin my merits on someone else, says the Apostle of Bulgarian freedom Vasil Levski. Today, 147 years after his heroic death these words ring just as true as they did then and Vasil Levski has long ago taken a place..

18.02.20 12:54 |

Les enseignements de Vassil Levski sont notre Bible nationale…

„ Notre histoire n ’ attribuera pas mes m é rites à un autre “ , tel est un des enseignements de Vassil Levski, l’Apôtre de la liberté bulgare dont nous célébrons ce 18 février les 147 ans de sa pendaison. Un credo qui reste..

18.02.20 12:46 |

La vida de los británicos en Bulgaria después del Brexit

Después de 47 años como miembro de la UE, Gran Bretaña abandonó la comunidad oficialmente el 31 de enero de este año . A finales de 2020 la Unión perderá a uno de sus tres contribuyentes más importantes al presupuesto comunitario. Después del..

16.02.20 09:00 |

Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun üzerine kurulduğu sağlam temeli yıkmak zor

Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun kurulması üzerinden tam 85 yıl geçmiş olmasına rağmen BNR’nin tarihi hala tamamen araştırılmış olmayıp sürprizler sunmaya devam ediyor. Radyomuzun geçmişi ile ilgili bilinmeyenler, 2001 ile 2007 yılları arasındaki dönemde..

13.02.20 14:02 |

The Bulgarian National Radio is built on a solid structure it would be difficult to knock down

Eighty-five years after it was launched, the history of the Bulgarian National Radio has not been studied fully yet, and continues to spring surprises. Proof that this is so are the new facts and circumstances from the past of the national..

13.02.20 13:18 |

"La Radio nationale bulgare repose sur une base solide qu’il serait difficile de détruire…"

85 ans après son lancement, la Radio nationale bulgare continue à surprendre, ses auditeurs comme ses explorateurs, qui retracent les différentes étapes de son histoire. A preuve, les nouveaux faits et éclairages révélés dans le..

13.02.20 12:52 |