ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Слушайте!
Поделиться
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Песня дня - “Скажи, Яна, скажи, душенька”

Костадин Гугов – одна из легенд болгарской народной музыки. Корни этого замечательного представителя пиринского фольклора из Эгейской Македонии, откуда его семья переселилась в Юго-Западную Болгарию. Сладкоголосый певец оставил нам множество прекрасных записей. Среди них и шутливая мелодия “Скажи, Яна, скажи, душенька”, которую вы услышите в сегодняшнем выпуске рубрики “Песня дня”.

Парень спрашивает у Яны, когда прийти к ней в гости вечером. Хитрая девица ему отвечает: Когда хочешь, тогда и приходи, только не с компанией, а то горенка невелика, только на двоих. А тогда уж мы с тобой поедим, да выпьем, повеселимся хорошенько, а потом, Георги, и приляжем вдвоем...

Перевод Вили Балтаджияна
По публикацията работи: Валя Божилова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Радио Болгария Музыка   

Еще из рубрики

В песенник ЕС вошло шесть болгарских песен

Вышел в свет первый песенник ЕС (EU Songbook), в который вошли по шесть песен от каждой из 27-и стран-членов ЕС, передает БТА. Рейтинг является датским некоммерческим проектом и не имеет финансовых связей с ЕС, сообщили оррганизаторы из..

опубликовано 06.11.24 8:47

Kottarashky в Берлине: презентует фильм "Балканская черная коробка" и выступает с концертом

Kottarashky - один из самых интересных авторов музыки, появившихся на болгарской сцене в первом десятилетии XXI века. За этим псевдонимом скрывается Николай Груев, музыкант,  который неустанно экспериментирует с сочетанием жанров. Он известен прежде..

опубликовано 05.11.24 10:29

Концерт японских барабанщиков в Софии

Любители японской музыки смогут посетить концерт традиционных японских барабанов тайко в исполнении группы Wadaiko-Sai из Японии. Концерт состоится сегодня в столичном зале "Болгария" в рамках Дней японской культуры в Болгарии. Считается,..

опубликовано 05.11.24 7:20

ПОГОДА
Город София
Преимущественно облачно
мин. 2 | макс. 5
Дождь
мин. 8 | макс. 11
Осадки
мин. 6 | макс. 10
Облачно
мин. 4 | макс. 5
Снег
мин. 1 | макс. 2
Дождь / Снег
мин. 1 | макс. 3
Снег
мин. 0 | макс. 3
Облачно
мин. 4 | макс. 6
Дождь
мин. 5 | макс. 5
Преимущественно облачно
мин. 3 | макс. 7
Снег
мин. 1 | макс. 2
Осадки
мин. 3 | макс. 3
Осадки
мин. 5 | макс. 6
Облачно
мин. 1 | макс. 4
Осадки
мин. 3 | макс. 3
Осадки
мин. 5 | макс. 6
Осадки
мин. 2 | макс. 4
Осадки
мин. 4 | макс. 5
Облачно
мин. 4 | макс. 6
Осадки
мин. 5 | макс. 6
Дождь / Снег
мин. 2 | макс. 4
Облачно
мин. 1 | макс. 4
Осадки
мин. -1 | макс. 6
Осадки
мин. 2 | макс. 4
Дождь
мин. 5 | макс. 6
Осадки
мин. 4 | макс. 6
Осадки
мин. 5 | макс. 7
БОЛГАРИЯ В ФОТОГРАФИЯХ
Кто из всемирно известных болгарских художников рисовал QSL-карточки для "Радио Болгария"?
Ясен Гюзелев
Теодор Ушев
Христо Явашев – Кристо
Илия Пейков
Лика Янко

ВДАЛИ ОТ РОДИНЫ

САМОЕ ПОПУЛЯРНОЕ

"Вместе"

Два исполнителя разных поколений объединяются в неожиданный дуэт – Орлин Горанов подает руку молодой Паоле в их совместной песне "Вместе". Несмотря на..

опубликовано 02.12.24 10:35

russian@bnr.bg

+359 2 9336 638

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"