В очередной раз болгарская судебная система показала, почему она нуждается в кардинальной, а не в глубокой реформе. Или, как говорили римляне, „табула раса”, сиречь все начисто. В минувший вторник Софийский городской суд отказал экстрадицию в Москву российского бизнесмена с французским гражданством Николая Коблякова. Сам он уже несколько лет живет во Франции, являясь основателем НПО „Свободная Россия” (Russie – Liberté), которая организует протесты против политики президента Владимира Путина. Этот бизнесмен и радетель за права человека был задержан в аэропорту Софии 29 июля с.г. по приказу Интерпол, ввиду имеющегося на то требования Кремля. Он обвиняется в незаконном хищении путем подлога 1,2 миллиона евро.
На своем первом заседании летом болгарский суд востребовал дополнительную информацию от российских властей. А второе и последнее заседание в минувший вторник было сущим водевилем. Еще до постановления суда прокурор Валентин Кириллов отбросил требование о экстрадиции, произнося тираду, вернувшую нас во времена идеологической пропаганды периода Железного занавеса. Забыв, что болгарская прокуратура придерживается мнения о необходимости экстрадиции Коблякова, Кириллов с пафосом объявил Россию тоталитарным государством, не способным на проведение справедливого процесса. По его словам, политическая деятельность россиянина с французским паспортом против бывшего офицера КГБ и ныне главы великой державы это дело правое, а если его оппонент будет возвращен в Россию, то его подвергнут репрессиям. Тут же возник вопрос о том, насколько входит в круг обязанностей болгарской прокуратуры давать политическую характеристику другим странам, вынося вердикт на основе идеологических аргументов?
Как бы ради приличия судья Десислав Любомиров выразил несогласие с политической речью прокурора. Он, все же, выступил против экстрадиции Коблякова, обосновавшись тем, что в болгарском уголовном кодексе нет соответствий российским юридическим формулировкам.
Так развязка получилась в стиле лучших голливудских мыльных сериалов. Кобляков был спасен от злых сил. Он поблагодарил суд и прокуратуру, заявив, что останется в Болгарии, чтобы вносить свой вклад в укрепление демократии и бизнеса в стране и обратился к президенту Росену Плевнелиеву предоставить ему политическое убежище. С ответом еще требует повременить, но возникает вопрос, почему видный бизнесмен-демократ не спешит возвращаться в свое второе отечество, родину демократии Францию. Злые языки поговаривают, что похищенные более одного миллиона евро нанесли ущерб и французской компании, а во Франции и демократия, и юриспруденция, и все остальное как-то действуют более исправно, нежели в Болгарии.
Перевод Петра Григорьева
Десятый год подряд, в дни около 21 июня, во многих странах мира отмечается праздник йоги. В Болгарии, с 15 по 23 июня, 44 населенных пункта, среди которых крупнейшие города - София, Пловдив, Стара-Загора, Бургас, Варна, Русе, Велико-Тырново, Плевен и..
Все больше несовершеннолетних болгар обращаются в Инспекцию труда с просьбой о разрешении на трудоустройство во время летних каникул, сообщил корреспондент БНР в Кюстендиле Кирилл Фалин. Чаще всего несовершеннолетних нанимают на работу в..
Более 30 поваров со всей страны 22 июня соберутся в Монтане на фестиваль народной кухни "Бабушкина душенька". Кулинарный фестиваль является частью программы праздника Монтаны "Святой Дух" в Городском саду. В парке участники будут готовить..
Венгрия принимает председательство в Совете ЕС в ключевой момент для Евросоюза, но и на фоне опасений, что страна заблокирует или замедлит важные..
Население Болгарии, и особенно люди с низким социально-экономическим статусом, относятся к числу наиболее уязвимых групп в ЕС с точки зрения изменения..
Болгары – третье по численности меньшинство в Албании, это показали последние данные переписи населения в этом балканском государстве. Это первые..