В очередной раз болгарская судебная система показала, почему она нуждается в кардинальной, а не в глубокой реформе. Или, как говорили римляне, „табула раса”, сиречь все начисто. В минувший вторник Софийский городской суд отказал экстрадицию в Москву российского бизнесмена с французским гражданством Николая Коблякова. Сам он уже несколько лет живет во Франции, являясь основателем НПО „Свободная Россия” (Russie – Liberté), которая организует протесты против политики президента Владимира Путина. Этот бизнесмен и радетель за права человека был задержан в аэропорту Софии 29 июля с.г. по приказу Интерпол, ввиду имеющегося на то требования Кремля. Он обвиняется в незаконном хищении путем подлога 1,2 миллиона евро.
На своем первом заседании летом болгарский суд востребовал дополнительную информацию от российских властей. А второе и последнее заседание в минувший вторник было сущим водевилем. Еще до постановления суда прокурор Валентин Кириллов отбросил требование о экстрадиции, произнося тираду, вернувшую нас во времена идеологической пропаганды периода Железного занавеса. Забыв, что болгарская прокуратура придерживается мнения о необходимости экстрадиции Коблякова, Кириллов с пафосом объявил Россию тоталитарным государством, не способным на проведение справедливого процесса. По его словам, политическая деятельность россиянина с французским паспортом против бывшего офицера КГБ и ныне главы великой державы это дело правое, а если его оппонент будет возвращен в Россию, то его подвергнут репрессиям. Тут же возник вопрос о том, насколько входит в круг обязанностей болгарской прокуратуры давать политическую характеристику другим странам, вынося вердикт на основе идеологических аргументов?
Как бы ради приличия судья Десислав Любомиров выразил несогласие с политической речью прокурора. Он, все же, выступил против экстрадиции Коблякова, обосновавшись тем, что в болгарском уголовном кодексе нет соответствий российским юридическим формулировкам.
Так развязка получилась в стиле лучших голливудских мыльных сериалов. Кобляков был спасен от злых сил. Он поблагодарил суд и прокуратуру, заявив, что останется в Болгарии, чтобы вносить свой вклад в укрепление демократии и бизнеса в стране и обратился к президенту Росену Плевнелиеву предоставить ему политическое убежище. С ответом еще требует повременить, но возникает вопрос, почему видный бизнесмен-демократ не спешит возвращаться в свое второе отечество, родину демократии Францию. Злые языки поговаривают, что похищенные более одного миллиона евро нанесли ущерб и французской компании, а во Франции и демократия, и юриспруденция, и все остальное как-то действуют более исправно, нежели в Болгарии.
Перевод Петра Григорьева
Болгары хорошо осведомлены о причинах и последствиях изменения климата. Но им неизвестны способы противодействия. Об этом свидетельствуют данные последнего, 6-го по счету, климатического исследования, Европейского инвестиционного банка. Опрос проводился..
У водопада в с. Полска-Скакавица, Кюстендильского района, любители бабочек и дикой природы собираются на "Праздник бабочек", чтобы насладиться одним из самых красивых природных феноменов на реке Струма. Высота водопада около 50 м, он находится на..
Первый молодежный велопраздник "София велошоу", организованный инициативой "София – мировая столица спорта" и клубом "Долчини про тим", пройдет сегодня в обновленном столичном Западном парке. Дети будут соревноваться на полностью безопасном и..
За последние две недели в результате пожаров в Болгарии сгорели десятки тысяч гектаров деревьев, были повреждены десятки домов в Страндже, пострадали целые..
Елена Ганева-Роблес живет в Лондоне более 30 лет. Туда ее привела любовь к перуанцу, с которым она познакомилась в Университете Варны. После падения..
На прошлой неделе Урсула фон дер Ляйен была избрана Европейским парламентом на второй срок в качестве председателя Европейской комиссии, получив..