Уже известные новые лауреаты призов за целостный вклад, которые были определены путем электронного голосования на сайте ежегодных фольклорных наград. Почитатели традиционного болгарского искусства в этом году проголосовали за знаменитую народную певицу Любку Рондову и за выдающегося хореографа Ради Радева.

Любка Рондова родилась в Эгейской Фракии. Жизненный путь певицы исполнен волнующих перипетий, а песни и любовь к искусству осмыслили каждое ее мгновение. В раннем детстве она пережила Гражданскую войну в Греции (1946-1949), из-за которой ее семья разъехалась по всему миру. Вместе с другими детьми-эмигрантами Любку отправили сначала в Румынию, оттуда в Польшу, а наконец - в Чехию. Там она окончила гимназию и Философско-филологический факультет Карлового университета в Праге. Уже потом Любка Рондова переехала к своим родственникам в Болгарию, после чего вся семья наконец-то собралась снова вместе - в Софии. Долгие годыона работала филологом при Ансамбле народных песен и танцев им. Гоце Делчева, параллельно утвердилась как одна из самых популярных солисток состава, вместе с которым выступала на сценах пяти континентов. Одним из самых значимых дел в жизни Любки Рондовой стали поиски народных песен ее родного края. Она «вывела на белый свет» и сделала популярными ряд песен, включенных в исторический сборник «Болгарские народные песни» братьев Миладиновых. Любка писала и авторскую музыку на слова современных поэтов. Многим из найденных песен, музыка к которым безвозвратно потеряна, она дала новую жизнь, придумав мелодии в духе оригинального фольклорного стиля. Среди них такие песни, как «Три коня парень бравый с собой вел», «Будинская Яна и «Велика, болгарка красивая».

Обладателем другой фольклорной ежегодной награды за целостный вклад стал хореограф Ради Радев. В детстве и молодости он выступал танцором в составе многих фольклорных коллективов. В Государственный ансамбль народных песен и танцев им. Филиппа Кутева Ради Радев поступил 60 лет тому назад – в 1955 году. Именно в среде столь элитных музыкантов, хореографов, композиторов и исполнителей он получил столь значимые знания и опыт, которые помогли ему стать самобытным оригинальным творцом. Он также учредитель «Шопского ансамбля» в Софии, для которого создал некоторые из самых популярных постановок. Вместе с этим коллективом Радио Радев завоевал не только множество призов, но и признание и любовь публики.

Перевод Вили Балтаджияна