Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Раввин Иосиф Саламон: „Хочу благословить весь болгарский народ”

Фото: личен архив

70-летию конца Холокоста и победе над нацизмом была посвящена пресс-конференция, организованная в Болгарском национальном радио. Отмечена была и 25-ая годовщина восстановления дипломатических отношений между Болгарией и Израилем. В годы Второй мировой войны наша страна, несмотря на факт, что она являлась тогда союзником Германии, сумела спасти своих евреев от депортации в лагеря смерти. Их спасение стало результатом заступничества зампредседателя Народного собрания Димитра Пешева и еще 42 депутатов, митрополитов Стефана и Кирилла, солидарности обыкновенных болгар. Максим Бенвенисти - председатель Организации евреев в Болгарии „Шалом” указал и на тот факт, что наша страна имеет значительный вклад и в установление современного израильского государства.

„Болгарское правительство было единственным, которое разрешило местной еврейской общины переселиться в Израиль. Лишь оно из всех государств Восточного блока не только не помешало, но даже оказывало всяческую поддержку болгарским евреям, пожелавшим отбыть в свою отчизну – землю их предков. Даже те израильские политики, которые не имеют болгарского происхождения и для которых тема о спасении евреев от отправки в нацистские лагеря смерти не является доминирующей, всегда, в первую очередь, указывают на этот вклад Болгарии. Они с гордостью вспоминают о тех 40 тысяч человек - среди них немало молодых людей, но с боевым опытом, накопленным в период нелегальной борьбы против нацистов, - которые по прибытии в Израиль первым делом отправились на фронт освободительной для Израиля войны в 1948 году. И поверьте мне, израильское общество отлично помнит об этом болгарском вкладе”.

По мнению Максима Бенвенисти, независимо от замораживания дипломатических отношений между двумя государствами, вызванного принадлежностью Болгарии к Советскому блоку, отношения между двумя народами никогда не прерывались. „Люди моего поколения отлично помнят своих израильских родственников и друзей, которые посещали Болгарию, несмотря на отсутствие официальных дипломатических отношений между двумя государствами. Тем не менее, никто не препятствовал их визитам в Болгарию, и они чувствовали себя здесь отлично. Так обстояли дела в моем детстве, но, конечно, восстановление дипломатических отношений 25 лет назад было очень важным актом”.

Тему спасения болгарских евреев прокомментировал и Его Превосходительство посол Израиля в Болгарии Шауль Камиса Раз: „Об этом событии – спасении болгарских евреев, многие из участников хранят очень хорошие воспоминания и гордятся им. Но есть также люди, которым должно быть стыдно за их поведение в эти времена. Поэтому необходимо продолжить обсуждение темы, чтобы точнее узнать, что именно произошло тогда. То, что мы продолжаем работать в этом направлении, достойно уважения”. Мое личное понимание и убеждение как исследователь состоит в том, что трагедия Холокоста является очевидной катастрофой для цивилизации, и его ни в коем случае нельзя считать проблемой одних евреев, - отметила в своем выступлении на пресс-конференции доц. Албена Танева, преподаватель СУ Св. Климента Охридского. – И эта проблема глубоко касается всех тех, кто в те времена проявили незаинтересованность или держались на дистанции, потому что, как мы знаем, для того, чтобы сбылись плохие сценарии, не обязательно, чтобы действовали плохие люди. Хватало и то, чтобы добрые люди не делали ничего”.

Особенно эмоциональным было выступление Иосифа Саламона - главного раввина Центра „Хабад”-Болгария. Стоит отметить, что он лично является представителем третьего поколения евреев, выживших после Холокоста, и четвертым поколением тех из них, кто не смог пережить эту трагедию. „Для меня жить в такой стране как Болгария очень специально, - подчеркнул раввин. - Я хочу благословить весь болгарский народ, государство, правительство, а также всех этих людей, которых уже нет среди нас: архиереев болгарской церкви того времени, господина Димитра Пешева и еще многих других. Я также хочу пожелать всем болгарам и болгарскому правительству продолжить дело своих предков и быть для всего мира отличным примером того, как мы должны уважать и беречь друг друга. Огромное Вам спасибо!”


Перевод Вили Балтаджияна




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Какие документы, кроме „Голубой карты”, помогут иностранцам поступить на работу в Болгарии

В ответ на вопрос потребителей, „Радио Болгария” в серии своих публикаций пытается ознакомить свою многоязычную аудиторию с документами, которые необходимы гражданам третьих стран (вне ЕС – прим. ред.), чтобы получить право на пребывание и на..

опубликовано 23.04.24 13:54

Стара-Загора поддержит Украину в культурном плане

Украина проявляет огромный интерес к активизации двусторонних отношений на всех уровнях и очень благодарна Республике Болгария за помощь и содействие с начала полномасштабного военного вторжения России, - заявила в ходе посещения города Стара-Загора..

опубликовано 23.04.24 11:36

Пасхальная мастерская росписи Пасхальных яиц пройдет в Пазарджике

Традиционная „Пасхальная мастерская“ – демонстрация росписи Пасхальных яиц, пройдет с 23 по 26 апреля в Этнографической экспозиции Регионального исторического музея города Пазарджик, Южная Болгария. Специалисты этнографического отделения музея..

опубликовано 23.04.24 5:05