Все началось с пособия «Букварик для скрипача», изданного в Болгарии. Но первое признание и поддержку Йова получила в России, где живет и работает с 1987 года. Она поехала туда со своим талантливым сыном и учеником Павлом Миневым, которого болгарский фонд имени Кирилла и Мефодия отправил на обучение в Россию. В сущности, Павел и его желание «играть на скрипке как взрослый» стали настоящей причиной разработки новой методики.
В чем состоит новая система, разработанная Йовой? Это легче всего можно объяснить так: все знают, насколько скучно слушать первые уроки скрипки ребенка. Этот инструмент усваивается трудно, а в начале исполняются «прямые тона» – без вибрато, без украшений и штрих, придающих музыке изящество, красоту, различный характер. Необходимо огромное терпение, пока молодые скрипачи и их родители приблизятся к мечте о мелодических и технических исполнениях. Метод, по которому Йова развивает умения детей, позволяет этому произойти намного раньше – пятилетние дети начинают играть через три месяца работы по этой системе.
«Моя система начального обучения датируется 1982 годом, – рассказывает она. – Тогда мой сын получил приглашение от ESTA (Европейской ассоциации педагогов-струнников) в городе Грац в Австрии выступить перед представителями ассоциации. Почетным председателем тогда был Иегуди Менухин. Услышав исполнение моего сына, которому тогда было 8 лет, они попросили меня сделать краткий доклад о системе, по которой я его обучала. При себе я не носила свои записки, и пришлось быстро придумать что-то. Моя преподавательница из Национальной музыкальной академии проф. Елена Генева, которая тоже была с нами, всю ночь чертила нотные станы, чтобы я могла записать нотные примеры. Сейчас, спустя несколько десятилетий, я путешествую по миру и представляю свою систему с мастер-классами, выступаю с лекциями. Я уже побывала в Швейцарии, Франции, Беларуси, Украине, Македонии, Хорватии, Словении, Швеции и др. Болгария – 13-ое государство подряд. Много энергии и вдохновения дали мне первые мастер-классы во многих городах России. Первое учебное пособие, которое было совсем кратким, вышло в Болгарии в 1986 году. Затем оно было переведено на немецкий, русский, английский, хорватский языки. В России я создала новую серию, основанную на этих же принципах. Там его распространяет издательство «Музыка». Была заключена договоренность с авторитетным издательством «Петерс», и сейчас пособие можно найти в музыкальных книжных магазинах во всей Европе, Северной и Южной Америке. Я приехала в Болгарию по приглашению журнала «Арт панорама». Представляю свою ученицу из России – восьмилетнюю Катю, с которой работаю уже два года. Она невероятна. Представляю также двух детишек из Музыкального училища города Пловдив, с которыми работаю только летом. Они уже получили серьезные отличия, а сейчас стали победителями Международного конкурса в Нью-Йорке, который дает им возможность играть в Карнеги-холл. Я рада, что могу помочь своим более молодым коллегам в Болгарии. Все же у меня очень долгий опыт – я начала свою педагогическую карьеру в 1963 году. Болгарское издательство «Лира» опубликовало на болгарском языке новый вариант букваря».
Йова Йорданова представила своих учеников и отвечала на вопросы 27 мая в столице. После Болгарии, она проведет мастер-классы в разных странах на Балканах и в Европе. Она продолжает радоваться успехам своего сына Павла, который тоже путешествует по миру, но в качестве концертирующего артиста.
Перевод Марии Атанасовой
Новая песня Влади Ампова-Графа называется "Один раз на миллион". Автор музыки и аранжировки сам Влади, а над текстом работал Руши Видинлиев. Эта творческая встреча для них не первая – их предыдущая коллаборация состоялась 20 лет назад, когда Граф..
Традиционные народные инструменты, в том числе тамбура, гадулка и кавал, исчезнут с болгарской сцены в течение 10-15 лет, если не уделять внимания исполнителям народной музыки. Об этом свидетельствует анализ Болгарской музыкальной ассоциации среди..
Симфонический оркестр Болгарского национального радио под управлением главного дирижера Константина Илиевского открывает сегодня вечером свой новый сезон. В софийском зале "Болгария" Георги Андреев исполнит свое произведение "Земля роз" для..
Болгарские оперные певцы выходят на одну сцену, чтобы почтить память Бориса Христова в 110-й год со дня его рождения. Исполняя знаковые для великого баса..
Скончался болгарский певец, музыкант и композитор Кирилл Маричков. Трагедия произошла в селе Селановцы, в котором рок-музыкант должен был дать концерт..
Музыка DARA столь же ярка, как и она сама – ее последний сингл "Вор мечты" доказывает это. В нем молодая певица ведет откровенный диалог со своим..