Национальный смотр болгарского народного творчества в городе Копривштица проводится через каждые пять лет. 7, 8 и 9 августа он пройдет в одиннадцатый очередной раз. В этом году чествования особенно торжественные – исполняются 50 лет со дня создания смотра, утвердившегося как крупнейший болгарский форум аутентичного фольклора. Еще с самого начала в нем участвуют только непрофессиональные певцы, музыканты и танцоры. Таков и замысел инициаторов, среди которых – фольклористка Райна Кацарова-Кукудова, композитор Петко Стайнов и др.
Смотр народного творчества в Копривштице имеет конкурсный характер. Подбор самодеятельных исполнителей совершается на предварительных прослушиваниях, проводимых на региональном принципе. Победители этого первого этапа получают право показать свое мастерство на «Войводенец». Организаторы – Министерство культуры и муниципалитет Копривштица. Вот что рассказала Искра Шипева, представитель оперативного бюро фестиваля: «Во второй очередной раз, параллельно с перепевом и переигрываниями, мы откроем «Улицу ремесел». Представители традиционных болгарских ремесел с разных концов Болгарии покажут, как изготовляются разные изделия. В центральной части города будут организованы концерты зарубежных групп, исполняющих болгарский фольклор. Участие подтвердили формации из Бельгии, Франции, Нидерландов, Дубая, Словакии и многих других стран. Непосредственно после их исполнений посетители смогут увидеть танец нестинаров на раскаленных углях».
Событие пройдет под личным патронатом Ирины Боковой, генерального директора ЮНЕСКО. Сопутствующая программа началась 1 августа. «Среди аромата герани Копривштица встретит своих гостей. Это нельзя описать словами, поэтому мы приглашаем всех ценителей традиций прибыть сюда и зарядиться уникальной болгарской музыкой», – приглашает Искра Шипева.
Перевод Десиславы Ивановой
В 21-й раз Симитли станет местом проведения масштабного маскарадного фестиваля "Симитли – древняя земля ряженых". В течение двух выходных дней на фестивальную сцену выйдут около 60 групп ряженых (болг. - кукеры). Всего в фестивале примут..
Борисовый сад в самом сердце Софии вновь станет сценой для традиционного для Перника фестиваля "Сурва". Уже третий год подряд жители и гости столицы смогут насладиться характерными масками и костюмами, а также старинными традициями ряженых...
Когда более двух веков назад болгары переселялись в Бессарабию, то принесли с собой на эту землю и богатую обрядовость. На их новой родине, под влиянием местных традиций, некоторые обычаи видоизменились, другие исчезли, а третьи сохранились только в..