«Для нас было исключительно важно, что болгарский хор получил высокую оценку и был допущен к финалу этого поистине большого и трудного конкурса. По традиции за день до состязания, 10 октября, состоялся большой Международный хоровой фестиваль Let the Peoples Sing. В нем приняли участие все финалисты, а также лауреаты предыдущего фестиваля – обладатели первых наград в отдельных категориях и обладатели приза «Серебряная роза». Атмосфера была исключительной. Как на киноленте нашему взору предстало современное состояние хорового искусства в мире. Каждый коллектив располагал 20 минутами на показ своих возможностей, а на конкурсе – 10 минутами. В течение этих двух дней мы почувствовали себя артистами высокого класса. Уровень коллективов, исключительно строгая оценка жюри повышала ответственность, но и мобилизовала наши силы. Мы счастливы, что смогли завоевать первое место в номинации «фольклор, джаз и госпел хоры».

За всю историю существования этого фестиваля приза «Серебряная роза» удостаивались два болгарских коллектива – «Родная песня» в далеком 1968 году и Камерный софийский хор. Первые награды завоёвывали детский хор «Бодрая смена», хоровая капелла «Полифония» и Представительский детский хор города Добрич. Затем было около двух десятилетий, в течение которых ни один болгарский хор не оказывался в рядах номинантов. «Затишье» нарушила «Драгостинфольк» – группа, получившая много положительных отзывов у публики и специалистов два года назад.

Каково место Болгарии в хоровом мире?

«С грустью должна отметить, что мы не в первых рядах, но я убеждена, что у нас есть потенциал и хоровая слава Болгарии будет возрождена. У нас есть свой хоровой конкурс имени профессора Георги Димитрова в Варне, на котором наши коллективы часто получают награды. Наша страна завоевывала престижные места в хоровой музыке и полагаю, что теперь предстоят новые успехи. У нас есть хорошие традиции и авторская музыка. При подборе песен на конкурс, я хотела показать не только красоту нашего фольклора, но и хоровое мастерство. Подобрала настоящие шедевры, созданные Красимиром Кюркчийским и Иваном Спасовым. Вы спрашиваете, трудно ли руководить подобным коллективом? В Болгарии существовать любому хору, если только он не государственный или муниципальный, очень трудно. И здесь велика роль дирижера и мотивация хористов. Мой профессиональной путь тернист с самого начала, но трудности закаляют меня. Я иду смело вперед, потому что знаю, что создаю искусство с чистым сердцем и большой любовью. Этому я учу и своих хористок, они такие же бойцы, как и я. Как говорится, каков родитель, таковы и дети. С моими космическими девушками мы одно целое, они всегда показывают сильный дух и волю».

Перевод Снежаны Никифоровой