Eмисия новини
от 07.00 часа
Българско национално радио © 2022 Всички права са запазени

Чем запомнится уходящий год хору «Космические голоса»

Снимка: Фото:topartists.bg
Хору «Космические голоса» уходящий год запомнится несколькими новыми проектами. Среди них – программа, посвященная 70-летию со дня рождения композитора Стефана Мутафчиева, новые записи коллектива, премьера произведения Атанаса Атанасова, посвященного хору, а также концерты на Старом континенте.

На днях «Космические голоса» вернулись на родину после успешных гастролей в Германии и Австрии. Проект, который певицы представили в этих странах, посвящен Пи́не Ба́уш. Балерина, хореограф и режиссер является автором запоминающихся во всем мире постановок. В городе Вупперталь, связанном с ее биографией, есть театр, названный ее именем. Японский композитор Джун Мияке написал произведение, посвященное известной артистке. В партитуру творец включил огромное разнообразие тембров, а для выполнения он ангажировал музыкантов из девяти государств, среди которых Франция, Венесуэла, Бразилия, Великобритания и др. Болгария была представлена хором «Космические голоса» под управлением Вани Моневой. Премьера произведения состоялась в Токио, где болгарский хор участвовал в полном составе, а в выступлениях в Германии и Австрии приняли участие три из певиц. Как рассказала г-жа Монева, произведение является сочетанием этно-музыки, французского шансона, бразильских ритмов и других «музыкальных знаков», охватывающих дело Пины Бауш во всем мире и воссоздающих ее новаторское мышление.

© Фото: личный архив

«Насыщенным эмоциями было соприкосновение с такими выдающимися музыкантами, как Зе Луис Насименто (Ze Luis Nascimento), Мануэль Марш (Manuel Marches), струнный квартет «Баланеску» из Великобритании, невероятный скрипач Феликс Лайко (Félix Lajkó) из Венгрии. В сущности, со всеми, с кем мы осуществили концерты», – сказала Ваня Монева. «Композитор Джун Мияке создал многочастное программное произведение, посвященное Пине Бауш. Он работал с ней, у них были тесные творческие контакты. В свой проект композитор включил артистов со всего мира. Нам посчастливилось быть среди них. Мы приняли участие в концерте, посвященном 40-й годовщине со дня создания балетного театра имени Пины Бауш, где организуются большие праздники по этому поводу. Наш концерт прошел чудесно, оказалось, что билеты были распроданы за несколько месяцев до его проведения. Представьте себе – пятнадцать человек девяти разных национальностей на одной сцене. Это создает исключительный колорит, в котором наши голоса играют объединяющую роль между солисткой Лизей Папино (Lisa Papineau) из США и остальными исполнителями. Все тексты на болгарском языке написала я, так что и наш язык звучит в произведении.
В Вене концерт состоялся в прекрасном зале Австрийского радио и телевидения. Быть на одной сцене с такими выдающимися музыкантами невероятное ощущение. Только в результате двух репетиций они справились с изменениями и новостями в партитуре. Нам даже пришлось импровизировать на одном из концертов, но мы справились. Представление проекта продолжается, а мы получили прекрасные оценки. «Из-за таких голосов стоит писать музыку», - сказал в конце гастролей г-н Мияке. Это наша награда».

В Вене певицы из хора «Космические голоса» представили традиционные болгарские песни на бис, а весь хор принял участие в концерте под патронатом мэра Софии Йорданки Фандыковой в зале Болгария, вместе с Софийским духовым оркестром и известными эстрадными музыкантами Василом Петровым, Марией Илиевой и Любо Кировым.

Перевод Марии Атанасовой
Новините на БНР - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.