Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Димитровский месяц – песни и обычаи

Если на Димитров день – 26 октября, луна полная, то в следующем году ульи тоже будут полными, и будет много меда. Если луна на ущербе, то у пчеловодов не будет богатого урожая. Это только одно из гаданий, совершаемых в этот день. Болгары пытались предсказать также, какой будет зима, ожидать ли семье здоровья и плодородия и т.д. Большой церковный и народный праздник Димитров день сопровождался множеством обычаев.


Вся обрядовость до, после и во время праздника – очень ясный пример христианизации древних мифологических представлений, их осмысления к православной вере и адаптации народного календаря к церковному.

Болгары называют 26 октября «Митров день», а весь октябрь – Димитровский или Митровский месяц. Очень популярно название «Распус» или «Распуст». В этот (или на следующий) день слуг и всех наемных рабочих освобождали от службы, распускали. Их хозяева платили обещанную зарплату, следовали большие трапезы, хоро и веселье.

Согласно устройству трудового рынка некогда, рабочие торговались на Гергёв день (6 мая): в разгаре весны они договаривались, на какую работу их наймут и какие деньги заплатят 26 октября, когда истекал устный договор. Некоторые хозяева нанимали рабочих на весь год – от Димитрова дня до Димитрова дня. Договорившись, рабочие уже не могли уйти ни по какой причине. Если им попадался хороший и справедливый хозяин – хорошо, но если нет, то рабочим приходилось тяжко. Поэтому когда-то говорили, что на Димитров день «одни порабощаются, другие отрабощаются».

В народных представлениях Димитр и Георги – братья-близнецы. Дни этих святых (26 октября и 6 мая) отмечают два основных перехода времен года. Святой Георги несет лето, а святой Димитр – зиму. Согласно верованиям, в полночь на Димитров день небо разверзается, самого святого считают покровителем зимы, холода и снега. С неба он трясет своей длинной белой бородой, и с нее начинает идти первый снег.

Одно из гаданий о предстоящей зиме проводили при помощи коров. В некоторых местах животное выводили на улицу и наблюдали, какую часть тела корова оближет первой. В зависимости от этого предсказывали, когда будет самая глубокая зима, самые сильные морозы – в начале, в середине или в конце сезона.

В Димитровский месяц некогда соблюдали обычай «Церковь Господа». Он существовал в юго-восточной части болгарских земель, как и в некоторых поселках в северо-восточных районах. В понедельник перед Петков днем (14 октября) устраивали общесельский курбан (курбан – это кушанье из жертвенного животного), на котором присутствовали только взрослые представители общины.

Исследователи описали и обычай «Церковь курицы», распространенный в тех же регионах. В определенный субботний день каждая хозяйка приносила сельским сторожам столько куриц, сколько было необходимо для ее челяди, а также приправы, масло и т.д. Сторожа приготавливали курбан в большом котле. К обеду все село собиралось близ места, где когда-то находилась церковь или часовня, или другого специального места. До того, как начать кушать, женщины раздавали каждому по ломтю хлеба в честь Божьего духа.

Согласно болгарским фольклорным верованиям, святой Димитр – покровитель мышей. В день после его праздника в далеком прошлом болгары отмечали Мышиный день. 27 октября известен в болгарской традиции несколькими именами: кроме Распус и Мышиный день, его называли еще «Нистор», так как тогда православная церковь чтит память святого мученика Нестора.

Независимо от того, что Мышиный день находится между двумя важными христианскими датами, очевидно, это языческий обычай. Этот день посвящен мышам – нежеланным вредителям, которые бедокурят и на поле, и в доме. В фольклорных представлениях мыши – воплощение демонической силы. В этот день женщинам было запрещено работать с шерстью, причесываться, использовать острые предметы, открывать сундуки с одеждой и мукой, бочонок с салом… Самая пожилая женщина в доме вставала очень рано и намазывала грязью пол у очага, а также четыре угла комнаты, углы порогов двери. Затем выходила на улицу и «маркировала» таким же образом сараи и амбары, в которых хранили зерновые культуры, подвал и шкафы для одежды.

Выполняя все это, женщина должна была щуриться, чтобы щурились и мыши – т.е., чтобы они остались слепыми и не нападали на продукты и вещи. Ее сопровождала другая женщина из семьи, которая все время спрашивала: «Что ты мажешь, бабушка?». А в ответ получала: «Мажу мышам глаза». В конце ритуального действия женщины прилепляли остаток на верхний порог. В начале ХХ века этот обычай был позабыт, но женщины продолжали соблюдать запреты на труд.

Димитров день и в наши дни – один из больших и почитаемых праздников в Болгарии. Именины отмечают Димитр, Димитрина, Димо, Димчо, Димка, Митра. Во многих городах и селах устраиваются ярмарки, возрождается традиция былых пышных сельских празднеств. Как гласит традиция, на трапезе должны присутствовать яства из баранины, петуха (если именинник – мужчина) или курицы (если женщина). А также вареная кукуруза, пастила, лепешка с яблоками, запеченная тыква и печеные яблоки.

Перевод Десиславы Ивановой


Еще из рубрики

Эстер Виллемс из Нидерландов увлекает своих соотечественников ритмами болгарских народных танцев

Эстер Виллемс продолжает привлекать людей из разных городов Нидерландов и разных национальностей в свой клуб болгарских народных танцев, основанный в Гааге под названием "Зора" ("Заря"). Он появился в 2017 году и тогда туда пришли 13 человек, со..

опубликовано 18.08.24 8:45

В Кюстендиле начался праздник Панагия-Возношение хлеба

В середине августа в Кюстендиле, что на юго-западе Болгарии, традиционно проводится праздник "Панагия - возношение хлеба". Панагия напрямую связана с церковным праздником Успения Пресвятой Богородицы, который отмечается 15 августа. По..

опубликовано 14.08.24 14:44

Молдова участвует в фестивале аутентичного фольклора в Дорково

В селе Дорково, Пазарджикской области, проходит трехдневный XXVI Международный фольклорный фестиваль аутентичного фольклора (26-28 июля), в котором участвуют группы со всей Болгарии, а также Молдовы, Турции и Хорватии. Фестивальной программой..

опубликовано 27.07.24 16:13