Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Справочник старых названий рек и местностей помогает ориентироваться туристам

река Тополница
Фото: архив

На книжном рынке появился Энциклопедический справочник, в котором собраны 4439 наименований населенных пунктов, рек, гор, местностей в Болгарии, которыми они были названы в разные года. Цель издания – собрать разнородную информацию, фигурировавшую на картах, в справочниках, учебниках и других документах. Нередко получается так, что туристы пользуются новыми картами, а местные жители, с которыми они встречаются, используют старые названия. Это становится причиной множества недоразумений, отмечают составители справочника в Болгарской ассоциации сельского и экологического туризма. Больше всего названий было сменено в 1942 году и в 1988-89 годах. Дополнительная неразбериха получается и из-за слитного и раздельного написания старинных турецких названий времен османского владычества на болгарской территории.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Морской курорт "Албена" отмечает свое 55-летие

Морской курорт "Албена" отмечает свой 55-й день рождения вместе с 11 000 туристов, сообщает БТА. Сейчас на курорте больше всего гостей со Скандинавского полуострова, приезжает все больше туристов из Франции, Чехии и Польши. Количество..

опубликовано 26.08.24 10:23

Культурными мероприятиями на Витоше отметят 129-летие организованного туризма

Выставка, чтение книг о Болгарии, поэзия и музыка – это только часть программы Столичной библиотеки по поводу 129-летия первого организованного восхождения на самую высокую точку горы Витоша. На праздник, который состоится 25 августа на поляне у..

опубликовано 24.08.24 16:30

"Дуранкулак" – основной пограничный пункт проезда румынских туристов

"Есть возможность увеличения полос на пограничном пункте "Дуранкулак"", - заявил служебный министр туризма Эвтим Милошев в интервью телеканалу NOVA. Он уточнил, что это лишь идейный план, но уже велись разговоры с компетентными институтами. Милошев..

опубликовано 19.08.24 10:11