Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Справочник старых названий рек и местностей помогает ориентироваться туристам

река Тополница
Фото: архив

На книжном рынке появился Энциклопедический справочник, в котором собраны 4439 наименований населенных пунктов, рек, гор, местностей в Болгарии, которыми они были названы в разные года. Цель издания – собрать разнородную информацию, фигурировавшую на картах, в справочниках, учебниках и других документах. Нередко получается так, что туристы пользуются новыми картами, а местные жители, с которыми они встречаются, используют старые названия. Это становится причиной множества недоразумений, отмечают составители справочника в Болгарской ассоциации сельского и экологического туризма. Больше всего названий было сменено в 1942 году и в 1988-89 годах. Дополнительная неразбериха получается и из-за слитного и раздельного написания старинных турецких названий времен османского владычества на болгарской территории.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Паром будет перевозить туристов из Стамбула в Бургас

С 11 октября 2024 года турецкая судоходная компания будет осуществлять паромное сообщение между Стамбулом и Бургасом. Паром в основном будет перевозить туристов, которые находятся в Турции и хотят приехать на экскурсию по морю в Болгарию на..

опубликовано 25.09.24 16:23
Румен Драганов

Рост числа иностранных туристов в этом году составил 5%

С начала года нашу страну посетили 10,7 млн иностранцев, сообщил БНР директор Института анализа и оценок в туризме Румен Драганов. Это на 5 % больше, чем в прошлом году. По словам Румена Драганова, 2024 год обещает стать самым сильным годом после..

опубликовано 24.09.24 13:22

Тревел-блогеры призывают нас исследовать самые притягательные уголки Болгарии с помощью выставки

"Болгария – притягательная и красивая" – под таким названием болгарские тревел-блогеры представляют одни из самых живописных мест нашей страны. Выставка с уникальными кадрами, сделанными путешественниками, будет открыта 24 сентября у входа в Морской сад..

опубликовано 18.09.24 14:02