На выставке и в мастерских участвует несколько поколений мастеров. Они не только умеют творить, но и исключительно сладкоречивы, и охотно рассказывают о ремеслах и традициях. Тайны ткачества раскрывает одна из мастериц – Лидия Раева, член Гильдии мастеров народных художественных промыслов в Софии:
«Я выросла в семье мастеров прикладного искусства. Мой отец и моя учительница-ткачиха – среди основоположников нашей гильдии. Я работаю на вертикальном станке. Занимаюсь этим уже 33 года и продолжаю любить это ремесло. Для него необходимо терпение, время, любовь. Что касается техники, вертикальный и горизонтальный станки очень похожи, но вертикальный считают немного более художественным. На нем работают только вручную, и можно сделать абсолютно любые фигуры.
В Болгарии существует два направления работы на вертикальном станке – чипровская и котленская школа. Я работаю по чипровскому методу, использую нарисованные модели. В прошлом году Чипровские ковры были признаны ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием, а это повысило интерес иностранцев к болгарским ремеслам».
Лидия участвовала во множестве выставок и фестивалей, передала свои умения нескольким ученикам. Она рада, что в последние годы наблюдается возрождение интереса к ремеслам, особенно к ткачеству чипровских ковров.
Пока идет наш разговор, по залам музея проходят посетители, рассматривают, задают вопросы о символах, цветах, изготовлении, выбирают. Для мастеров это редкая возможность показать лично умения и плоды своего труда. К сожалению, у софийских мастеров нет базы и залов, в которых они могли бы выставлять свои произведения. Это лишает их постоянного дохода, а туристов – возможности купить аутентичные, сделанные вручную предметы, типичные для Болгарии. Достаточны ли доходы от этого искусства на существование? Вот что ответила на вопрос Лидия Раева: «Могу сказать, что зарабатывать деньги на ремесле очень трудно. Поэтому многие мастера работают и в других местах. Для того чтобы заниматься только ремеслом, нужно иметь возможность для этого. Необходимы базы, ателье, нужно участвовать в мероприятиях, взносы на которые очень серьезные. При желании хороший мастер может, в какой-то степени, зарабатывать на хлеб. Но мне кажется, что в Болгарии все еще ручная работа недостаточно оценена и оплачиваема. Несмотря на это я считаю, что у нас есть достаточно контактов с миром, людьми, которые ценят эти вещи. Они приезжают, смотрят, и мы обмениваемся опытом».
Это рассказала нам Лидия, пока ее ловкие пальцы пересоздают волшебные узоры ковра, а небольшая группа иностранцев смотрят на это действо с восхищением. Может быть, наступило время ценить ручную работу и мастерство болгарских ремесленников, и принять их не как должное, а как национальное богатство.
Перевод Десиславы Ивановой
Фото Иоанна Колева"Выйди из пузыря" – таков девиз Sofia DocuMental – первого международного фестиваля документальных фильмов с акцентом на права человека, который проходит в Софии до 6 октября. В программу фестиваля включены 30 премьерных для страны фильмов,..
Основная функция и роль Болгарских культурных институтов за рубежом - представлять достижения болгарской культуры во всем ее многообразии. "Наша программа должна быть богатой, чтобы каждый нашел что-то интересное для себя" – с твердой верой в это пять..
Болгарские дома культуры – "читалишта" – являются уникальным учреждением, которое на протяжении столетий хранит духовность и традиции болгарского народа. Дому культуры в городе Разлог исполняется 115 лет. По этому поводу 30 сентября на площади..
В рамках фестиваля дизайна "Мелба" в Софии сегодня будет открыта выставка плакатов современных украинских иллюстраторов. Ее куратор –Анна Сарвира..
"Господь одарил человека невероятным качеством – мечтать, и мы мечтали о том, чтобы именно в Музее Гетти прозвучало на болгарском языке об открытии..
Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не..