Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Сочельник – праздник смирения, благодарности и надежды

БНР Новини
Фото: архив

Сегодня Сочельник, болгарский праздник смирения, благодарности и надежды. Независимо от того, что не все соблюдают весь период Рождественского поста, болгары собираются вокруг традиционной трапезы. Даже те, кто вообще не признают христианскую традицию 40-дневного воздержания от определенной пищи и напитков, от неправильных мыслей и поступков. Для нескольких поколений болгар в период между 40-х и 80-х годов минувшего века этот праздник был или незнакомым, или отмечался в очень тесном семейном кругу. В последние десятилетия в дни до наступления праздников мы каждый год припоминаем себе традиции, связанные с ними. Не будет преувеличенным, если скажем, что в каждом Доме культуры и музее организовываются реконструкции праздничных обычаев. Мы не можем рассказать вам обо всех подобных событиях, но предложим вашему вниманию старинные песни, которые сохранили дух ритуалов, связанных с подготовкой к праздникам.

После того, как в IХ веке Болгария приняла христианство официальной религией, фольклорный и церковный календарь нашли точки соприкосновения, и это касается, прежде всего, больших праздников. Образы христианских святых появились в народных песнях, а также образ маленького Иисуса.

Снимка





В канун Рождества по традиции на праздничной трапезе обязательно присутствует нечетное число блюд, по меньшей мере, семь. Среди них обязательны вареная пшеница, фасоль, голубцы с рисом, компот из сушеных фруктов, лук, чеснок, мед, свежие фрукты, вино… Во многих домах и по сей день делают специальные украшенные хлеба. Существует верование, что символы, приготовленные из теста, несут плодородие и благоденствие. Когда-то ставили обрядовые кушанья на пол, на солому, покрытую новым полотном. Трапеза не убирается – согласно поверью, в течение ночи кормятся души покойных членов семьи. А огонь в очаге не должен гаснуть.

Обрядовый хлеб Фото: Ваня МиневаВ начале декабря обычаи по поводу Рождества и Сочельника были представлены в Региональной библиотеке города Благоевград, причем детьми в возрасте от 10 до 11 лет. Традиционными являются реконструкции «У костра в Сочельник» и в Региональном историческом музее города Тырговиште. Детская школа «Быт и фольклор» города Плевен ищет путь к молодым почитателям традиций посредством праздничного шоу «Колядовщики», где мальчуганы узнают, какова трапеза в

Сочельник, знакомятся с обычаями, могут участвовать в тематических играх и развлечениях. В городе Пловдив, избранном Европейской столицей культуры в 2019 году, наряду с представлением болгарских народных обычаев, можно увидеть реконструкцию «Ясли Младенца», представленную воспитанниками Национального училища сценических и экранных искусств. Разумеется, настоящим центром возрожденных фольклорных традиций остаются села, даже если они расположены близ столицы – Бистрица, Владая, Герман, Лозен…


Перевод Марии Атанасовой

Фото: архив



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Дети вяжут мартеницы в недавно открытом музее "Ахинора" в Казанлыке

В этот уикенда дети из города Казанлык, Центральная Болгария, смогут подключиться к мастерской для изготовления мартениц, организованной недавно открытым в городе музее "Ахинора", который является филиалом Городской художественной галереи...

опубликовано 24.02.24 10:35

Априлци ждет гостей на Праздник сала и подогретой ракии

В городке Априлци, в центральной части горах Стара-Планина, проходит один из самых колоритных и вкусных болгарских фестивалей  - Праздник сала и подогретой (греяной) ракии. 24 и 25 февраля, горный городок, приютившийся у подножия вершины Марагидик,..

опубликовано 24.02.24 8:05
Фото: ДК „Соединение 1923” с. Бырдарски-Геран

Банатские болгары приглашают всех на традиционное карнавальное шествие

Самый большой весенний праздник, который возвращает в родные места банатских болгар и в Румынии, и в Сербии, и в болгарском селе Бырдарски-Геран, называется "Фаршанги" (название происходит от венгерского слова Farsang и немецкого Fasching и означает..

опубликовано 09.02.24 10:35