Вылчо Иванов – певец, который прикасается к слушателю своим теплым бархатным тембром и с филигранной техникой исполняет богатый фракийский орнамент. Впервые на сцену он вышел в 15 лет и с тех пор неизменно пользуется признанием публики. Для поклонников Вылчо Иванова его манера пения – «бальзам для души», а для его коллег он «золотой голос», «живая легенда фракийской песни».
В этом году издатель и ведущий фольклорных передач по «Радио Пловдив» Николай Чапански, собрал воспоминания о жизни и творчестве Вылчо Иванова, отзывы его коллег и почитателей. При поддержке молодых фракийских талантов, переложены на ноты и изданы некоторые из любимых песен исполнителя.
«По поводу 70-летия со дня рождения и 50-летия на сцене фракийского певца Вылчо Иванова мы собрали его самые красивые произведения в песенник, − рассказывает Николай Чапански. – Идею нам подал один из его поклонников. Нам не хотелось, чтобы творчество Вылчо Иванова осталось незамеченным и позабытым в наши динамичные времена. В погоне за более современным звучанием появляется опасность потерять что-то ценное, создававшееся годами. С Вылчо Ивановым я познакомился 20 лет назад, когда он был гостем моей передачи. Затем несколько раз я бывал у него в гостях. Он предоставил мне много тетрадок и кассет, которые мы использовали при подготовке песенника. Я желаю Вылчо Иванову никогда не расставаться с песней, потому что она дает крылья не только слушателю, но и ему самому. Признание у него есть. В свое время звание народного певца не давалось легко. Для этого тебя должен был оценить и признать народ. Вылчо Иванов не учился в музыкальной школе или академии, но оставил столько красивых песен, которые поют молодые исполнители. И это, быть может, самое ценное».
Перевод Снежаны Никифоровой
"В обширной части Северной Болгарии всадника св. Тодора воспринимают как демонического персонажа. Считается, что он посещает запрещенные в этот период времени посиделки, притворяясь юным парнем, но с характерными для существ потустороннего мира..
Если бы болгарскому государству приходилось инвестировать средства, чтобы организовать 11 событий, посвященных болгарским праздникам и фольклору в Милане, организовать еще столько же мероприятий в Мюнхене, в Копенгагене, в Лионе, Афинах и еще..
В Ямболе проходит 25-й юбилейный Международный маскарадный фестиваль "Кукерландия". Более 2000 тысяч ряженых и разных фольклорных персонажей демонстрируют богатство маскарадной обрядовости Болгарии. В шествии приняли участие около 50..