Тридцать детей и десять учителей из украинского культурно-образовательного медиа-центра принимают участие в двухнедельном курсе болгарского языка в Разграде. Обучение организовано Кирилло-Мефодиевским научным центром при Болгарской академии наук, в партнерстве с Основной школой им. Тургенева в городе. В силу постановления Министерства с 1993 года об осуществлении образовательной деятельности среди болгар за рубежом, все лица болгарского происхождения, живущие в отдельности или в болгарских диаспорах, имеют право на двухнедельный квалификационный курс в Болгарии. В Разграде такое обучение проводится впервые и продлится до 1 июля.

Гости размещены в турбазе «Пчелина» в одноименной местности. Для них организованы лекции и упражнения по болгарскому языку, болгарской истории и географии, народной музыке и этнографическим искусствам. Во время обучения дети ознакомятся с национальными традициями и обычаями, а лекторы из Кирилло-Мефодиевского научного центра при БАН проведут обучение учителей.

Ученики из Основной школы имени Тургенева участвуют активно в подготовленной программе для украинских детей, как в школе, так и в культурно-исторических посещениях и ознакомлении с достопримечательностями Разграда и старых болгарских столиц – Плиски и Велики-Преслава. Вечера болгарских и украинских детей будут наполнены традиционными играми и сказками вокруг лагерного костра.

Бессарабские болгары были встречены в здании областной администрации в Разграде их сверстниками из разградской школы хлебом, солью и медом. «Мы очень любим нашу прародину, у каждого ребенка в группе есть корни в Болгарии, мы обещаем выучить болгарский язык и познакомиться со своими славянскими братьями», – заявила учительница с Украины Виктория Стоянова.

Перевод Десиславы Семковской