Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Кирилл Кадийски стал первым болгарским лауреатом премии «Читай Россию»

| обновлено 10.09.18 15:41 БНР Новини
Кирилл Кадийски
Фото: БГНЕС

Болгарской поэзии был посвящен заключительный день работы болгарского стенда на 31-ой Московской международной книжной выставке-ярмарке (ММКВЯ), участие в которой прошло при поддержке Министерства культуры Болгарии.

Поэты Кирилл Кадийский и Нели Пигулева встретились с читателями, рассказали о своем творчестве и прочитали стихи на болгарском языке и в переводе на русский язык.

Акцентом мероприятия стало вручение премии Читай Россию/Read Russia, лауреатом которой впервые стал болгарин. Поэт, эссеист, переводчик Кирилл Кадийски был отличен в номинации «Поэзия» за перевод сборника «Избранное» Ф. Тютчева (изд. «Нов Златорог»).

«Эта награда не только моя, эта награда для всей Болгарии», - отметил в интервью Болгарскому национальному радио Кирилл Кадийски.

По его словам, Болгария достойно представилась на Международной выставке-ярмарке в Москве.

«Меня удивило внимание, проявленное к Болгарии, - рассказал Кирилл Кадийски. - У современных русских я заметил какое-то новое отношение к Болгарии. Эти новые люди на все смотрят по-новому и настроены гораздо дружелюбнее».

По словам Кадийского, поэзия, проза, искусство – лучшие посланники, у них больше всего шансов быть понятыми теми, к кому отправлено послание. «Не надо политизировать искусство», - прокомментировал еще поэт.

В этом году премия вручалась в четвертый раз на закрытии Международного конгресса переводчиков, организованного в Москве Институтом перевода.

Официальным гостем встречи на ММКВЯ стал посол Республики Болгария в Российской Федерации Атанас Крыстин.Его превосходительство поздравил Кирилла Кадийски с наградой и рассказал гостям о корнях болгарской письменности, о традициях сохранения и развития книжного дела в Болгарии.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фотограф Валерий Поштаров о силе, необходимой, чтобы взяться за руки

"В мире, который становится все более разобщенным, держание за руки превращается в тихую молитву, в способ вновь объединиться". Так начинается описание проекта "Отец и сын" фотографа Валерия Поштарова на сайте Всемирной организации фотографии. В..

опубликовано 11.05.24 13:04

Майские праздничные чтения организованы болгарами в Сиэтле

Настоящая встреча знаменует собой начало виртуального Литературного фестиваля "Майские праздничные чтения", который с 2020 года организует Общество поэзии и литературной прозы "Глагольница" при Болгарском центре культуры и наследия в Сиэтле...

опубликовано 11.05.24 8:25
Мария Бакалова (в центре) и Кейт Бланшет (вторая слева) в числе новых членов EFA

17 болгар вошли в состав Европейской киноакадемии

Европейская киноакадемия (ЕFА) приняла членами 709 новых деятелей кино. Среди них актеры Мария Бакалова и Бойко Крыстанов и еще 15 болгарских профессионалов в сфере кино. Их членство означает, что они имеют право голосовать за премии..

опубликовано 10.05.24 11:42