Болгарской поэзии был посвящен заключительный день работы болгарского стенда на 31-ой Московской международной книжной выставке-ярмарке (ММКВЯ), участие в которой прошло при поддержке Министерства культуры Болгарии.
Поэты Кирилл Кадийский и Нели Пигулева встретились с читателями, рассказали о своем творчестве и прочитали стихи на болгарском языке и в переводе на русский язык.
Акцентом мероприятия стало вручение премии Читай Россию/Read Russia, лауреатом которой впервые стал болгарин. Поэт, эссеист, переводчик Кирилл Кадийски был отличен в номинации «Поэзия» за перевод сборника «Избранное» Ф. Тютчева (изд. «Нов Златорог»).
«Эта награда не только моя, эта награда для всей Болгарии», - отметил в интервью Болгарскому национальному радио Кирилл Кадийски.
По его словам, Болгария достойно представилась на Международной выставке-ярмарке в Москве.
«Меня удивило внимание, проявленное к Болгарии, - рассказал Кирилл Кадийски. - У современных русских я заметил какое-то новое отношение к Болгарии. Эти новые люди на все смотрят по-новому и настроены гораздо дружелюбнее».
По словам Кадийского, поэзия, проза, искусство – лучшие посланники, у них больше всего шансов быть понятыми теми, к кому отправлено послание. «Не надо политизировать искусство», - прокомментировал еще поэт.
Официальным гостем встречи на ММКВЯ стал посол Республики Болгария в Российской Федерации Атанас Крыстин.Его превосходительство поздравил Кирилла Кадийски с наградой и рассказал гостям о корнях болгарской письменности, о традициях сохранения и развития книжного дела в Болгарии.
Основная функция и роль Болгарских культурных институтов за рубежом - представлять достижения болгарской культуры во всем ее многообразии. "Наша программа должна быть богатой, чтобы каждый нашел что-то интересное для себя" – с твердой верой в это пять..
Болгарские дома культуры – "читалишта" – являются уникальным учреждением, которое на протяжении столетий хранит духовность и традиции болгарского народа. Дому культуры в городе Разлог исполняется 115 лет. По этому поводу 30 сентября на площади..
После 17 успешных встреч в Европе популярный литературный формат "Почтовый ящик для историй" продолжает свой европейский тур еще 11 локациями. Представлен репертуар из новых и любимых публикой текстов, написанных специально для соотечественников за..
Известный Фольклорный ансамбль "Фракия" отметит свой 50-летний юбилей сегодня вечером гала-спектаклем в Первом зале Национального дворца культуры...