7 января – день памяти Иоанна Крестителя, троюродного брата и предшественника Иисуса Христа, называемого также Иоанном Предтечей. Когда Иоанну исполнилось 30 лет, он начал проповедовать и крестить людей. В водах реки Иордан он крестил и Иисуса Христа – событие, которое большая часть православного мира отмечает 6 января, в день Святого Богоявления.
Согласно народному календарю, за день до этого, 6 января, заканчиваются святки, в Болгарии их называют «грязными днями». После всех обрядов очищения и освящения рождественско-новогоднего цикла, после всех благословений и благопожеланий, хаос отступает и снова воцаряется космическая гармония. Настает новое начало.
Обычаи праздников Богоявления, Иванова дня и дня повитух (Бабин ден), связаны с этим новым началом. В каждый из этих праздников совершается обрядовое купание. Как известно – на Богоявление, священник бросает крест в ледяную воду, а молодые мужчины и парни соревнуются, кто первым его вытащит.
В Иванов день обязательно купаются именинники, чтобы быть здоровыми. В обрядовом купании участвуют и женщины – невесты и помолвленные. Отсюда и название этого праздника в некоторых селах – «Женские водицы». В старину ходили т.н. «купальщики», которые купали (добровольно или насильственно) не только всех Иванов, но и более зажиточных представителей общности. Во времена османского владычества «купальщики» безнаказанно могли купать даже беев и пашей.
Согласно болгарской традиции, день памяти Иоанна Крестителя, называемого еще Ивановым днем, посвящен кумовству и побратимству, а в более широком современном смысле – дружбе. Когда-то в этот день в каждом болгарском доме устраивали большие празднества. Кумовья ритуально купали молодоженов, венчавшихся за год до этого, и кропили их водой. А молодая семья обязательно приходила к ним вечером домой с гостинцами – обрядовым хлебом, караваем, баницей, вином, ракией. В этот день, как и на другие праздники, совершался ритуал побратимства. А те, кто уже вступил в такое родство, отмечали праздник вместе с теми, с кем посестрились и побратались.
Согласно легенде, когда Господь делил мир, святому Иоанну выпало «крестить землю и воду, молодых невест и маленьких детей». В народе считают, что если в Иванов день есть снег и лед, то люди и животные будут здоровы летом. С Богоявления и Иванова дня начинали совершать обряды сватовства, поскольку свадьбы разрешались до начала Пасхального поста. На Иванов день истекает срок, в который колядовщики могут обходить дома.
В некоторых районах Болгарии они торжественно приводят своего «царя» к роднику, где купают его. Затем устраивается угощение и праздничным хоро завершается полный цикл обычая колядования.
Христианизированное фольклорное мышление находит отражение и в праздничных народных песнях. В некоторых из них поется о том, как Богородица отправилась со своим новорождённым сыном на руках искать ему крестника. Святое крещение согласился совершить святой Иоанн. Когда он поднес Младенца к реке Иордан, то дно ее стало золотым, а берега – серебряными. О символах благоденствия в новом году – золоте и серебре, поется и в другой популярной песне, исполняемой в дни Богоявления и Иоанна Крестителя:
Выросло древо высокое,
Аж до неба голубого,
Ветви его из серебра чистого,
Листья – сухое золото.
На листьях его пчелки золотые
Древо высокое – сам святой Иван,
Листья серебряные – иконы святые,
Пчелки золотые – христиане божьи.
Перевод: Снежана Никифорова
Фото: БГНЕСОколо 340 участников из разных континентов выйдут на сцену Летнего театра в парке "Марно поле" в Велико-Тырново, чтобы представить колорит своих традиций. Мероприятие начнется 20 июля, когда на главной улице города состоится традиционное..
Изделия из войлока, как еще называют валяную шерсть, внушают посетителям Регионального этнографического музея города Пловдив чувство внутреннего уюта и тепла. Это стало возможным благодаря организованной в музее выставке "Болгарские изделия из..
Вряд ли у кого-то Гаага, город в южной части Нидерландов, административный центр и место, где живет и работает бывшая королева Беатрикс, ассоциируется с болгарским фольклором и традициями. Однако в Гааге интерес к болгарским хоро, рученице и вообще..