Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Болгарские ученые: Язык Северной Македонии – вариант болгарского

Болгарская академия наук
Фото: Ани Петрова

Официальный язык Республики Северная Македония – это юго-западная письменно-региональная норма болгарского языка и поэтому он может быть обозначен как северно-македонский болгарский язык.

К этому выводу пришли ученые Болгарской академии наук (БАН) и университетские преподаватели, собравшие свои исследования в представленном сегодня издании „Об официальном языке Республики Северная Македония“.

Языковая близость требует усиленного культурного и медийного обмена между двумя государствами без необходимости во „внутриязыковом переводе“, в том числе для адаптации театральных постановок, фильмов и литературы с тем, чтобы они стали доступнее для народов по обеим сторонам границы, отмечают ученые. 


Еще из рубрики

С 31 мая все ученики возвращаются в школы

Согласно изданному сегодня указу министра здравоохранения, с 31 мая возобновляется очный формат обучения для всех школьников. С этой же даты разрешается и проведение в очном формате групповых внеклассных деятельностей и занятий по..

опубликовано 18.05.21 17:03

Отменяются ПЦР-тесты для детей при въезде в Болгарию

Согласно указу министра здравоохранения от 18 мая, с завтрашнего дня, 19 мая, отменяется требование о предоставлении отрицательного ПЦР-теста или антигенного теста для въезда в Болгарию детям до 5 лет, которые являются гражданами Болгарии,..

опубликовано 18.05.21 16:22

Болгария и ЕК сотрудничают в вопросе стимулирования вакцинации от Covid-19

Возможности сотрудничества между Болгарией и Представительством Европейской комиссии, а также популяризацию вакцинации от коронавирусной инфекции обсудили сегодня служебный министр здравоохранения Стойчо Кацаров и исполняющий обязанности..

опубликовано 18.05.21 14:49