Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Болгарские ученые: Язык Северной Македонии – вариант болгарского

Болгарская академия наук
Фото: Ани Петрова

Официальный язык Республики Северная Македония – это юго-западная письменно-региональная норма болгарского языка и поэтому он может быть обозначен как северно-македонский болгарский язык.

К этому выводу пришли ученые Болгарской академии наук (БАН) и университетские преподаватели, собравшие свои исследования в представленном сегодня издании „Об официальном языке Республики Северная Македония“.

Языковая близость требует усиленного культурного и медийного обмена между двумя государствами без необходимости во „внутриязыковом переводе“, в том числе для адаптации театральных постановок, фильмов и литературы с тем, чтобы они стали доступнее для народов по обеим сторонам границы, отмечают ученые. 


Еще из рубрики

Буяр Османи и Екатерина Захариева

Глава македонской дипломатии прибыл с неофициальным визитом в Софию

Прямым рейсом из Парижа в Софию министр иностранных дел Северной Македонии Буяр Османи прибыл с неофициальным визитом в Болгарию, где встретится с министром иностранных дел Екатериной Захариевой, сообщает БТА. Ожидается, что оба обсудят план..

опубликовано 24.02.21 17:46

Денежные переводы в Болгарию от мигрантов резко сократились

В 2020 году работающие за рубежом болгары отправили своим родственникам в Болгарию 339,4 млн. евро. Это на 879,4 млн. евро  или на 72% меньше, чем в 2019 году, когда объем денежных переводов в  страну составлял 1,219 млрд евро, следует из данных..

опубликовано 24.02.21 17:18

Возобновляется внутренний и зарубежный туризм

С 1 марта можно будет проводить организованные туристические поездки в Болгарии, а с 1 апреля и за рубежом , передало БТА. Это объявил министр здравоохранения Костадин Ангелов в ходе встречи с отраслевыми организациями. До начала летнего сезона..

опубликовано 24.02.21 15:45