25 ноября во всем мире отмечают Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин. Эта дата учреждена Генеральной ассамблеей ООН в декабре 1999 года. Тогда всемирная организация призвала правительства, международные и неправительственные организации предпринять шаги, направленные на повышение информированности общественности по данной проблеме.
В Болгарии Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин будет отмечаться в течение 12 дней рядом инициатив. Их организатор – Болгарский фонд для женщин. Первое событие состоится сегодня, 25 ноября. Это будет онлайн-премьера первого в своем роде альбома «Вечные хиты Болгарии». В него вошли одни из самых любимых болгарских поп и рок песен – «Моя сильная девушка», «Болата слева», «Жаждать тебя», «Богатство»… Однако музыки в этом альбоме нет, что, бесспорно, вызывает интерес.
«11 «хитов» звучат так, как их слышат миллионы болгарских женщин и как никогда они не звучали в радиоэфире, например. Это монологи насильников, адресованные женщинам – их жертвам. Их исполняют актёры, но слова аутентичны. Это унижающие женщин выражения, показывающие, как любовь может переродиться в агрессию. Тексты дословно описывают случаи с разными видами насилия. К сожалению, в них каждый из нас может распознать своих близких и знакомых», - рассказала представитель Болгарского фонда для женщин. На странице организации в Facebook будут опубликованы записи, доступные для онлайн-прослушивания, а впоследствии будет издана и виниловая пластинка.
Миссия этого проекта состоит в напоминании мрачной статистики – каждые две недели погибает одна женщина, слушая такие или подобные словоизлияния. Ежегодно более 1 000 000 болгарских женщин всех возрастов становятся объектом насилия. Ежегодно десятки болгарских женщин умирают из-за побоев, нанесенных настоящими или бывшими супругами, от пандемии под названием «насилие над женщинами».
В Болгарском фонде для женщин хотят обратить внимание общества и на еще один тревожный факт – случаям насилия над женщинами зачастую не придается должного значения, их замалчивают или даже толерируют. Что это – менталитет, воспитание или обычное отсутствие эмпатии? Какой бы ни была причина, она, возможно, может быть преодолена при наличии воли и усилий со стороны каждого из нас.
Редактор: Албена Безовска
Перевод: Снежана Никифорова
Фото: БГНЕС и bgfundforwomen.orgНет точной статистики о том, сколько лесных массивов уничтожено пожарами этим летом в нашей стране. По данным Европейской системы информации о лесных пожарах, каждый год в Болгарии возникают в среднем около 600 подобных инцидентов, которые..
Боянское болото - единственное естественное водно-болотное угодье на территории Софии, которое все еще является домом для ряда охраняемых видов водной растительности, земноводных и пресмыкающихся. Но, как и многие подобные территории в Болгарии, оно..
В более чем 40 школах Молдовы, которые посещают дети этнических болгар, в новом учебном году будет увеличено число уроков болгарского языка и литературы. Это предусмотрено новой программой местного Министерства образования с тем, чтобы наши..
Незабываемые эмоции с привкусом свежего пива, специально разработанные коктейли на основе алкогольного и безалкогольного пива, любимые болгарские и..
На заводе по переработке отходов в Софии запущена новая линия по сортировке ПЭТ-пластика. Это самый дорогой пластик, и его правильное разделение..
Болгарские кандидатуры были выдвинуты в момент замены первого служебного правительства премьер-министра Димитра Главчева на второе на фоне глубокого..