Языковой барьер и отсутствие информации о трудовых и страховых правах служащих на другом языке, кроме как на болгарском, входят в число основных препятствий перед назначением на работу в Болгарии граждан стран вне ЕС. Это показали результаты исследования Института социальных и профсоюзных исследований при КНСБ, посвященного доступу к болгарскому рынку труда граждан третьих стран.
Из-за невозможности свободно общаться между собой, кандидаты на работу из стран вне ЕС и работодатели пользуются услугами переводчика или третьим общим языком, чаще всего – английским и русским, пояснили для БНР из КНСБ.
Более половины участников опроса, которые на данный момент работают в Болгарии, привлечены более высокой зарплатой по сравнению со страной их происхождения. Кстати, в качестве причины отбывания из Болгарии в другие страны ЕС, иностранные работники также указывают на более высокое трудовое вознаграждение по сравнению уже с Болгарией.
"В стране зарегистрировано около 400 случаев заражения коклюшем, мы - на пороге национальной эпидемии", - заявил в интервью телеканалу NOVA главный государственный санитарный инспектор Ангел Кунчев. Он добавил, что только в понедельник и вторник было..
Коалиция "Продолжаем перемены-Демократическая Болгария" внесла в канцелярию Народного собрания заявление с требованием отставки председателя парламента Росена Железкова. Документ подписали также депутаты от "БСП за Болгарию". "Мы показываем..
Сегодня в Народном собрании назначены дебаты по теме: "Зеленая энергия, охрана природы, сельское хозяйство – как совместить их устойчиво?", организованные инициативой "Зеленые законы". По мнению организаторов, на данный момент инициатива по..
"В стране зарегистрировано около 400 случаев заражения коклюшем, мы - на пороге национальной эпидемии", - заявил в интервью телеканалу NOVA главный..
Парламент окончательно отложил на год, считая с 1 июля с. г., либерализацию рынка электроэнергии. За это решение проголосовали 152 депутата, 7 депутатов..
В результате коллективных усилий многих служб с 1 мая 2024 г. стартуют прямые низкотарифные авиарейсы авиакомпании Pegasus Airlines между Стамбулом и..